Die Haushälterin

von Kathleen Ferguson, Philipp Anz

Derzeit nicht lieferbar

Verlag: Heyne
Erscheinungsdatum: 01.01.1999

Rezension aus FALTER 37/1999

Duw - so schreibt sich Gott auf Walisisch. (Dju:) - so spricht man den Schöpfer phonetisch korrekt an. Der Allmächtige spielt eine tragende Rolle im insgesamt 19. Roman von Bernice Rubens, "Booker Prize"-Trägerin von 1970. Die in Cardiff geborene und derzeit auch an der dortigen Universität unterrichtende Jüdin zählt zu den populärsten walisischen Autorinnen der Gegenwart. Einige ihrer Bücher wurden verfilmt (u.a. von John Schlesinger), nun liegt einer ihrer Romane erstmals auch auf Deutsch vor. "Es geschah in einer Seitenstraße" handelt von Schuld und Sühne; von Cardiff während des 2. Weltkriegs und von der jüngsten Vergangenheit. Am Anfang steht eine versuchte Vergewaltigung, am Ende eine Bordellszene, dazwischen fließt viel Blut. Wer hier aber seichte Unterhaltung und Sex & Crime vermutet, liegt ziemlich falsch. Vielmehr schildert Rubens ein tragikomisches Frauenschicksal, indem sie gekonnt trivialliterarische Versatzstücke mit christlicher Metaphorik zu einer humorvollen, kompakten Story verbindet.

Um Gott geht es auch im Roman-Debüt der nordirischen Schriftstellerin Kathleen Ferguson. Genauer gesagt, um seine irdische Repräsentanz: die Kirche. Und zwar die irisch-katholische. "Die Haushälterin" erzählt die Lebensgeschichte einer Pfarrersköchin - von den späten Fünfzigerjahren bis zur Gegenwart: Kindheit im Waisenhaus, Schulzeit bei den Barmherzigen Schwestern und schließlich Endstation als Bedienerin von Hochwürden. Ein bedrückend irischer Lebenslauf. Gesäumt von einem rigiden Verhaltenskodex und dumpfer Bigotterie. Fergusons erster Roman ist ein klarer, sprachlich stringenter Erfahrungsbericht, der in erster Linie durch seine atmosphärische Dichte besticht. Und eine wenig freudvolle Seite Irlands beschreibt. Abseits von Klischees und Guinness-Seligkeit.

Erwin Quirchmair in FALTER 37/1999 vom 17.09.1999 (S. 61)

Weiters in dieser Rezension besprochen:

Es geschah in einer Seitenstraße (Bernice Rubens, Gabriele Haefs)

Bitte warten...

Sie haben folgendes Produkt in den Warenkorb gelegt:

{{var product.name}}


weiter einkaufen
zum Warenkorb