Der japanisch-chinesische Krieg 1894-1895

Ursachen und Folgen für Korea
€ 51.4
Lieferbar in 24 Tagen
-
+
Kurzbeschreibung des Verlags:

Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine Diplomarbeit, die im Studiengang "Koreanisch-Übersetzungen" im Jahre 2008 verfasst wurde. Hauptinhalt ist die Auseinandersetzung mit der Übersetzung von zwei koreanischen Originaltexten ins Deutsche. Gerade bei der Übersetzung von Texten, bei denen Ausgangs- und Zielkultur weit auseinander liegen, wird der Translator jedoch vor besondere Herausforderungen gestellt: Welche Vorgehensweise ist angebracht? Welche Strategie die richtige?
Diese Arbeit versucht, Antworten zu finden und sich nicht zuletzt mit der Königsfrage der Translatoren zu beschäftigen, was eine gute bzw. korrekte Übersetzung eigentlich ausmacht?

weiterlesen
Produktdetails
Mehr Informationen
ISBN 9783752886085
Erscheinungsdatum 09.08.2018
Umfang 136 Seiten
Genre Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
Format Taschenbuch
Verlag BoD – Books on Demand
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
Maximilian Bergengruen, Alexander Honold, Ursula Renner-Henke, Günter Sc...
€ 71,00
Sarah Olthoff
€ 39,80
Marek Konopka, Angelika Wöllstein, Ekkehard Felder
€ 28,70
Eva Geulen, Claude Haas, Amanda Anderson, Moritz Baßler, Rüdiger Campe, ...
€ 87,40
Ghassan Elia Khalaf, J. William Johnston
€ 91,70
Dünya Verlag e.K.
€ 12,30