Ein Packen von Orden
Oberwaldbehrungen

von Aleksej Gastev

Derzeit nicht lieferbar

Verlag: Peter Engstler
Erscheinungsdatum: 01.01.1999

Rezension aus FALTER 46/1999

Der kurze Winter des Kommunismus begann bekanntlich 1917 und endete, als Lenins Bolschewiken das Proletariat zur diktatorischen Kraft erklärten. Schon in den Zwanzigern hätten die Linken unter den Intellektuellen besser erkannt, dass auch diese Revolution ihre Kinder fressen würde. Der Ökonom und Schriftsteller Franz Jung etwa musste 1923 nach zwei Jahren Aufbauhilfe aus der Sowjetunion fliehen. Freunde warnten ihn vor der drohenden Verhaftung. An Franz Jung lässt sich der Verrat der Realsozialisten am kommunistischen Freiheitsideal personifizieren. Schon deshalb erkannten die Oppositionellen vom Ostberliner Prenzlauer Berg um Bert Papenfuß in ihm einen geistigen Verwandten. Bereits zu DDR-Zeiten, versteht sich. Jung gründete 1931 die Zeitschrift "Gegner". Papenfuß und Co haben sie als ihren Beitrag zum zehnten Jahrestags des Mauerfalls wieder belebt. Ein doppelt anachronistisches Unterfangen mit Qualität. Die neue Monatsschrift bietet literarischen Könnern unter den Antikapitalisten von heute eine Plattform. "Organisiert Pleiten!" lautet das redaktionelle Motto. Und erinnert zugleich an Vertreter der revolutionären Avantgarde. An Aleksej Gastev zum Beispiel, dessen poetisches Hauptwerk "Ein Packen von Orden", 78 Jahre nach seiner Entstehung, ins Deutsche übersetzt wurde. "Den Spießer durchtechnisieren. / Ihm Geometrie ins Genick jagen. / Logarithmen in die Gesten." Im Stakkato frönt der 1941 hingerichtete Berufsrevolutionär, ein Vertreter der Proletkultbewegung, dem Tosen von Werkhalle und Schlachtfeld. "Triebräder - auf Höchstgeschwindigkeit. / Hirnmaschinen - zum Transport. / Kinoaugen - für die Infrastruktur. / Elektronerven - zur Produktion. / Arterienpumpen, legt los." Gegner Nr. 1 vom Oktober bringt Auszüge. Eine Broschüre bietet den Klassiker komplett auf Deutsch und Russisch.

Martin Droschke in FALTER 46/1999 vom 19.11.1999 (S. 22)


Bitte warten...

Sie haben folgendes Produkt in den Warenkorb gelegt:

{{var product.name}}


weiter einkaufen
zum Warenkorb