Robert Burns In Other Tongues

A Critical Review Of The Translations Of The Songs And Poems Of Robert Burns

von William Jacks

612 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

""Robert Burns In Other Tongues"" is a critical review of the translations of the songs and poems of Robert Burns, written by William Jacks. The book explores the various translations of Burns' works into languages other than English, examining the challenges and successes of translating his unique Scottish dialect and cultural references. Through a series of critical analyses, the book offers insights into the ways in which Burns' works have been interpreted and adapted across different cultural contexts. This comprehensive review is an essential resource for scholars and enthusiasts of Burns' poetry, as well as for those interested in the challenges and complexities of translation.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

• Themen: Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Geschichte und Kritik Lyrik und Dichter
• ISBN: 9781432552664
• Sprache: Englisch
• Erscheinungsdatum: 10.04.2007
• Größe: 229 x 152 mm
• Verlag: Kessinger Publishing, LLC