La Bella y la Bestia / Người đẹp và quái vật

Tranzlaty Español Tiếng Việt

von Gabrielle-Suzanne Barbot De Villeneuve

48 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

"Pero aparte de mi fealdad, tampoco tengo sentido""Nhưng ngoài sự xấu xí của tôi ra, tôi cũng chẳng có ý thức gì cả" "Sé muy bien que soy una criatura tonta""Tôi biết rõ rằng tôi là một sinh vật ngốc nghếch" -No es ninguna locura pensar así -replicó Bella."Không phải là dấu hiệu của sự ngu ngốc khi nghĩ như vậy", người đẹp trả lời. "Come entonces, bella", dijo el monstruo."Ăn đi, người đẹp," quái vật nói. "Intenta divertirte en tu palacio""hãy cố gắng tự giải trí trong cung điện của mình" "Todo aquí es tuyo""mọi thứ ở đây đều là của bạn" "Y me sentiría muy incómodo si no fueras feliz""và tôi sẽ rất lo lắng nếu bạn không vui" -Eres muy servicial -respondió Bella."Bạn rất tử tế," người đẹp trả lời. "Admito que estoy complacido con su amabilidad""Tôi thừa nhận là tôi hài lòng với lòng tốt của anh" "Y cuando considero tu bondad, apenas noto tus deformidades""và khi tôi xem xét lòng tốt của bạn, tôi hầu như không nhận thấy sự dị dạng của bạn"

• ISBN: 9781805720980
• Sprache: Vietnamesisch
• Erscheinungsdatum: 24.01.2025
• Größe: 203 x 127 mm
• Verlag: Tranzlaty
• Übersetzung: Tranzlaty
• Herausgegeben von: Andrew Lang