1984 (Part One / Fyrsti hluti)

Tranzlaty English Íslenska

von George Orwell

268 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

He was already dead, he reflected, and realized.Hann var Þegar dauður, hugsaði hann með sér og áttaði sig á Því.Formulating his thoughts was the conclusive step.Að móta hugsanir sínar var lokaskrefið.And he was finally able to formulate his thoughts.Og loksins gat hann mótað hugsanir sínar.The consequences of every act are in the act itself.Afleiðingar hverrar athafnar felast í athöfninni sjálfri."Thoughtcrime does not entail death," he wrote."Hugsunarglæpur felur ekki í sér dauða," skrifaði hann."Instead, thoughtcrime IS death," he concluded."Í staðinn ER hugsanaglæpur dauði," sagði hann að lokum.He had recognized himself as a dead man.Hann hafði Þekkt sjálfan sig sem látinn mann.Now it was important to stay alive as long as possible.Nú var mikilvægt að halda lífi eins lengi og mögulegt var.The two fingers of his right hand were ink-stained.Tveir fingur hægri handar hans voru blekblettir.It was exactly the kind of detail that might betray you.þetta var nákvæmlega sú tegund smáatriða sem gæti svikið Þig.

• Reihe: Tranzlaty
• ISBN: 9781835663929
• Sprache: Isländisch
• Erscheinungsdatum: 08.08.2024
• Größe: 203 x 127 mm
• Verlag: Tranzlaty
• Übersetzung: Tranzlaty