1984 (Cuid a hAon / Part One)

Tranzlaty Gaeilge English

von George Orwell

290 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Bhí sé marbh cheana féin, mhachnaigh sé, agus thuig sé.He was already dead, he reflected, and realized.Ba é a chuid smaointe a cheapadh an chéim chinntitheach.Formulating his thoughts was the conclusive step.Agus bhí sé in ann a chuid smaointe a cheapadh faoi dheireadh.And he was finally able to formulate his thoughts.Tá iarmhairtí gach gnímh sa ghníomh féin.The consequences of every act are in the act itself."Ní bhaineann bás le coireacht smaointe," a scríobh sé."Thoughtcrime does not entail death," he wrote."Ina áit sin, IS bás é coireacht smaointe," a chríochnaigh sé."Instead, thoughtcrime IS death," he concluded.Bhí sé tar éis é féin a aithniú mar fhear marbh.He had recognized himself as a dead man.Anois bhí sé tábhachtach fanacht beo chomh fada agus ab fhéidir.Now it was important to stay alive as long as possible.Bhí dhá mhéar a láimhe deise stainte le dúch.The two fingers of his right hand were ink-stained.Ba é an cineál mionsonraí go díreach a d'fhéadfadh a bhrath thú.It was exactly the kind of detail that might betray you.

• Reihe: Tranzlaty
• ISBN: 9781835663974
• Sprache: Irisch
• Erscheinungsdatum: 06.07.2024
• Größe: 203 x 127 mm
• Verlag: Tranzlaty
• Übersetzung: Tranzlaty