1984 (Teil Eins / Première Partie)

Tranzlaty Deutsch Français

von George Orwell

344 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Er war bereits tot, dachte er und erkannte es.Il était déjà mort, pensa-t-il, et il réalisa.Das Formulieren seiner Gedanken war der entscheidende Schritt.La formulation de ses pensées constituait l'étape décisive.Und schließlich gelang es ihm, seine Gedanken zu ordnen.Et il parvint enfin à formuler ses pensées.Die Folgen jeder Handlung liegen in der Handlung selbst.Les conséquences de chaque acte résident dans l'acte lui-même."Gedankenverbrechen ziehen nicht den Tod nach sich", schrieb er. La criminalité par la pensée n'entraîne pas la mort, a-t-il écrit."Gedankenverbrechen bedeutet den Tod", schloss er. Au contraire, le crime par la pensée EST la mort, a-t-il conclu.Er hatte sich selbst als tot erkannt.Il s'était reconnu comme un homme mort.Nun galt es, so lange wie möglich am Leben zu bleiben.Il était désormais important de rester en vie le plus longtemps possible.Die beiden Finger seiner rechten Hand waren mit Tinte befleckt.Les deux doigts de sa main droite étaient tachés d'encre.Es war genau die Art von Detail, die einen verraten könnte.C'était exactement le genre de détail qui pouvait vous trahir.

• Reihe: Tranzlaty
• ISBN: 9781835663998
• Sprache: Französisch
• Erscheinungsdatum: 05.08.2024
• Größe: 203 x 127 mm
• Verlag: Tranzlaty
• Übersetzung: Tranzlaty