1984 (Teil Eins / Cz¿¿¿ Pierwsza)

Tranzlaty Deutsch Polsku

von George Orwell

332 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Er war bereits tot, dachte er und erkannte es.On już byl martwy, pomyślal i zdal sobie sprawę.Das Formulieren seiner Gedanken war der entscheidende Schritt.Sformulowanie myśli bylo krokiem decydującym.Und schließlich gelang es ihm, seine Gedanken zu ordnen.I w końcu udalo mu się sformulowac swoje myśli.Die Folgen jeder Handlung liegen in der Handlung selbst.Konsekwencje każdego czynu zawarte są w samym czynie."Gedankenverbrechen ziehen nicht den Tod nach sich", schrieb er."Myślozbrodnia nie pociąga za sobą śmierci" - napisal."Gedankenverbrechen bedeutet den Tod", schloss er."Zamiast tego, myślozbrodnia JEST śmiercią" - podsumowal.Er hatte sich selbst als tot erkannt.Rozpoznal siebie jako martwego czlowieka.Nun galt es, so lange wie möglich am Leben zu bleiben.Teraz najważniejsze bylo jak najdluższe przeżycie.Die beiden Finger seiner rechten Hand waren mit Tinte befleckt.Dwa palce jego prawej ręki byly poplamione atramentem.Es war genau die Art von Detail, die einen verraten könnte.To byl dokladnie ten rodzaj szczególu, który móglby cię zdradzic.

• Reihe: Tranzlaty
• ISBN: 9781835664032
• Sprache: Polnisch
• Erscheinungsdatum: 10.08.2024
• Größe: 203 x 127 mm
• Verlag: Tranzlaty
• Übersetzung: Tranzlaty