El Ghomayda

von Souad Guella

38 Seiten, Hardcover

Kurzbeschreibung des Verlags

7ajini est une collection d'albums jeunesse qui invite petits et grands à découvrir le dialecte algérien à travers des histoires amusantes, un vocabulaire du quotidien et des activités favorisant l'apprentissage de la langue ainsi que la découverte de la culture algérienne.La collection utilise l'arabizi comme une passerelle vers la langue arabe. Grâce a des lettres latines et quelques chiffres pour transcrire le dialecte.Les lecteurs peuvent apprendre à prononcer des mots et des expressions du dialecte algérien avant d'être prêts à découvrir l'alphabet arabe. L'arabizi n'est pas présenté comme une fin en soi, mais comme un outil pédagogique facilitant une transition vers l'apprentissage de la lecture et de l'écriture arabe.El Ghomayda, premier album de la collection 7ajini, entraîne trois cousines dans une joyeuse partie de cache-cache dans la maison de la grand-mère. Au fil de cette aventure, les jeunes lecteurs découvrent le dialecte algérien en apprenant les mots des thèmes de base pour l'apprentissage d'une langue.les chiffres de 1 à 10 ;Se situer dans l'espace (dessus, dessous, devant, derrière, dedans, dehors...) ;des mots et des expressions du quotidien environ 60 ;les sons spécifiques de la langue arabe grâce à un guide de prononciation illustré.Pour prolonger l'expérience d'apprentissage, chaque album possède son propre jeu de cartes de vocabulaire illustrées, conçu pour faciliter la mémorisation des mots et des expressions découverts dans l'histoire. Ces cartes encouragent les échanges et les jeux entre les enfants, les parents et les grands-parents, tout en favorisant la transmission de la langue et de la culture. Les cartes sont vendues séparément.L'univers 7ajini comprend également des guides de prononciation et d'autres outils pédagogiques destinés à accompagner les familles, les enseignants et toute personne souhaitant apprendre ou transmettre le dialecte algérien.Plus qu'une collection de livres, 7ajini est un projet de transmission linguistique et culturelle. Sa mission est de rendre le dialecte algérien accessible à tous, de renforcer les liens entre les générations et de préparer les lecteurs à découvrir la richesse de la langue arabe.

• Reihe: 7ajini
• Themen: Kinder, Jugendliche und Bildung Unterrichtsmaterial Sprache, Literatur, Lese- und Schreibfähigkeit Erstsprache Lese- und Schreibkompetenz entwickeln Muttersprache: Rechtschreibung und Wortschatz
• ISBN: 9782982513105
• Sprache: Französisch
• Erscheinungsdatum: 01.07.2026
• Größe: 260 x 208 mm
• Verlag: 7ajini