Phraseology in Corpus-Based Translation Studies

von Meng Ji
231 Seiten, Taschenbuch
€ 76,65
-
+
Lieferung in 7-14 Werktagen

Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.

Mehr Informationen
Reihe New Trends in Translation Studies
Themen Sprache und Sprachwissenschaft Sprachwissenschaft, Linguistik Semantik, Diskursanalyse, Stilistik
ISBN 9783039115501
Sprache Englisch
Erscheinungsdatum 24.06.2010
Größe 21 x 14.8 cm
Verlag Peter Lang Group AG, International Academic Publishers
LieferzeitLieferung in 7-14 Werktagen
Unsere Prinzipien
  • ✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
  • ✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
  • ✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
  • ✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
  • ✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
Kurzbeschreibung des Verlags

Translations of Cervantes’ Don Quijote (1605) take pride of place among foreign literature in China. Despite the contrasts between the two cultures and the passage of four centuries the adventures and misadventures of the Castilian hero have always been popular with Chinese readers. In this book a corpus-based stylistic study is used to explore two contemporary Mandarin Chinese translations of Don Quijote: those by Yang Jiang (1978) and Liu Jingsheng (1995). Utilising a micro-structural perspective this study suggests explanations for the surprising popularity of Don Quijote in China.

Mehr Informationen
Reihe New Trends in Translation Studies
Themen Sprache und Sprachwissenschaft Sprachwissenschaft, Linguistik Semantik, Diskursanalyse, Stilistik
ISBN 9783039115501
Sprache Englisch
Erscheinungsdatum 24.06.2010
Größe 21 x 14.8 cm
Verlag Peter Lang Group AG, International Academic Publishers
LieferzeitLieferung in 7-14 Werktagen
Unsere Prinzipien
  • ✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
  • ✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
  • ✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
  • ✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
  • ✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post