Die Septuaginta – Prophetische Worte, Textwelten und Versionen

524 Seiten, Hardcover

Kurzbeschreibung des Verlags

Prophetie ist mit einem Autoritätsanspruch verbunden, der begründet werden muss und bestritten werden kann. Textgeschichtlich wie theologisch stellen prophetische Texte des Alten Testamentes besondere Anforderungen an antike Übersetzer wie an heutige Interpreten. Die griechischen Übersetzungen stehen dabei in der Spannung zwischen Texttreue und der Notwendigkeit theologischer und ethischer Aktualisierung. Der Sammelband vereinigt Studien zur Entwicklung der Texttraditionen, der Übersetzungstechnik und der aktualen wie literarischen Rezeption prophetischer Texte.


Mit Beiträgen von:


Hans Ausloos, Johanna Bauer, Dries De Crom, Christian Eberhart, Stefan Freund, Rodrigo Franklin de Sousa, W. Edward Glenny, Sebastian Grätz, Ljiljana Jovanoic, Innocent Himbaza, Gideon R. Kotzé, Arie van der Kooij, Siegfried Kreuzer, Michaël N. van der Meer, Martin Meiser, Nils Neumann, Daniel Olariu, György Papp, Katharina Pohl, Andrés Piquer Otero, Aaron Schart, Frank Ueberschaer, Knut Usener, Stefan Weise, Burkard M. Zapff





Eine ausführliche Inhaltsübersicht finden Sie auf mohrsiebeck.com.

• Reihe: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament
• ISBN: 9783161647994
• Erscheinungsdatum: 30.12.2025
• Genre: Religion, Theologie/Christentum
• Verlag: Mohr Siebeck
• Herausgegeben von: Martin Meiser, Heinz-Josef Fabry, Michaela Geiger, Frank Ueberschaer, Martin Vahrenhorst