Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
| Reihe | textura |
|---|---|
| ISBN | 9783406624803 |
| Sprache | Englisch, Deutsch |
| Erscheinungsdatum | 19.09.2011 |
| Genre | Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch-Englisch |
| Verlag | C.H.Beck |
| Übersetzung | Lars Vollert |
| Vorwort | Benjamin Stein |
| Lieferzeit | Lieferung in 2-5 Werktagen |
| Herstellerangaben | Anzeigen Verlag C.H.Beck GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 9 | DE-80801 München produktsicherheit@beck.de |
Liebe, Humor, Frau, Mann. Kommt nun noch die Freude am sprachlichen Experiment dazu, ist man bei den erotischen Gedichten des amerikanischen Lyrikers und Malers E.E. Cummings (1894-1962) angelangt. Cummings liebt das Physische in allem, was er tut: Er liebt die Buchstaben, die Wörter. Und er liebt die Frauen, die Erotik, den Sex. So wie er immer wieder die sinnliche Einheit zweier Liebender und ihrer Körper feiert, so spielt er auch mit dem Körper der gedruckten Sprache: Er trennt und vereint die sprachlichen Körperteile, um sie zu neuen und überraschend lustvollen Bildern im Kopf der Leser werden zu lassen. Seine Gedichte bewegen sich dabei zwischen romantisch und obszön, zärtlich und derb, verspielt und frivol. Seine liebevollen erotischen Stellungnahmen entzücken und provozieren.
Dieser Band vereint zum ersten Mal ausgewählte erotische Gedichte aus dem umfangreichen lyrischen Werk von E.E. Cummings.
| Reihe | textura |
|---|---|
| ISBN | 9783406624803 |
| Sprache | Englisch, Deutsch |
| Erscheinungsdatum | 19.09.2011 |
| Genre | Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch-Englisch |
| Verlag | C.H.Beck |
| Übersetzung | Lars Vollert |
| Vorwort | Benjamin Stein |
| Lieferzeit | Lieferung in 2-5 Werktagen |
| Herstellerangaben | Anzeigen Verlag C.H.Beck GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 9 | DE-80801 München produktsicherheit@beck.de |

Thomas Ballhausen in FALTER 15/2012 vom 11.04.2012 (S. 38)
Die erotischen Gedichte von E.E. Cummings, eine kleine Auswahl aus seinem umfangreichen Werk, sind von heftiger Kräftigkeit und erfrischend unzimperlich. Mit Freude wird da auf Schößen "scharniert" oder neben- und aufeinander die Nacht verlängert – alles in atemloser Anbetung des "horizontalen geschäfts". Ganz der Avantgarde der Zwischenkriegszeit verschrieben, zelebriert Cummings erotischen Reiz und sexuelle Einlösung in Wortbildern, visuell aufgelösten Gedichten. Er jongliert kunstvoll und witzig mit Struktur und Semantik, mit Verlockung und Sinnverschiebung.
Monologe der Anbetung und Dialoge der Erfüllung, der gestammelten Anweisungen wechseln sich in dieser dringend empfohlenen zweisprachigen Ausgabe ab. Sie geben mehr als nur einen sehr fleischlichen Eindruck vom "herzgeplapper" dieses Virtuosen. Deutlich abgesetzt von traditioneller Formelhaftigkeit wird hier zu wiederholter Lektüre der Gedichte (und auch der Begehrten!) eingeladen. Cummings ist ein Verführer, dem man sich weder entziehen mag noch soll: "Hör den großen mund murmeln küssbittebitte".

Wie gefällt Ihnen unser Shop?