Spanische Rechtssprache

Ein Studien- und Arbeitsbuch

von Ulrich Daum, María Engracia Salán García

388 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Zum WerkDieses Werk schult die passive Sprachkompetenz und frdert den Aufbau des Fach-Wortschatzes. Grundlage der Unterrichtseinheiten sind Originaltexte: Gesetze, Kommentare, Vertr�ge, Gerichtsurteile und Zeitungsartikel sowie Textausz�ge aus juristischen Lehrb�chern. Sie dienen der Einf�hrung in das Rechtsgebiet und als Ausgangspunkt f�r den Rechtsvergleich.Die Auswahl der Texte ber�cksichtigt sowohl grundlegende Prinzipien und Institute des spanischen Rechts als auch die besonderen Unterschiede zwischen der spanischen und der deutschen Rechtsordnung. Die ausf�hrliche Fachterminologie am Ende eines jeden Textes erm�glicht dem Leser eine schnelle Einarbeitung in die spanische Rechtssprache. Fragen zum Text und Hinweise zur Grammatik dienen der Kompetenzerweiterung in der Fremdsprache.Neben der kontextbezogenen Erl�uterung der wichtigsten Vokabeln und Begriffe werden typische grammatikalische Besonderheiten der Rechtssprache erl�utert und in �bungen vertieft (Gerundien und Partizipien, Pr�positionen, Konjunktionen, spezielle Ausdr�cke).In einem gesonderten Teil finden sich ein Glossar, kurze Hinweise zur L�sung der Fragen und zu den grammatikalischen �bungen.Vorteile auf einen Blick- Original-Textbeispiele- Fragen und �bungen mit L�sungen- rechtsvergleichende HinweiseZur NeuauflageRechts�nderungen im spanischen Recht, besonders im Familienrecht, wurden ber�cksichtigt.ZielgruppeF�r Studierende und Dozenten der Rechtswissenschaft, Teilnehmer von Kursen der studienbegleitenden Fremdsprachenausbildung, Referendare, z.B. als Vorbereitung f�r eine Auslandswahlstation in Spanien und S�damerika, Studenten und Dozenten von Dolmetscher- und �bersetzerinstituten.

• Reihe: Rechtssprache des Auslands
• Themen: Recht
• ISBN: 9783406671593
• Sprache: Deutsch, Spanisch
• Erscheinungsdatum: 30.11.2015
• Größe: 29.7 x 21 cm
• Verlag: C.H.Beck