Berlinerisch

Watt denn, icke? Deutsche Dialekte verstehen: Berliner Wörterbuch mit typischen Berliner Sprüchen. Nachschlagwerk mit verblüffenden Fakten zur Sprachgeschichte der Hauptstadt

von Lea Streisand

128 Seiten, Hardcover

Kurzbeschreibung des Verlags

Berliner
Schnauze verstehen: ein Wörterbuch für die Berliner Mundart

Kannmannichtmeckan! Ein Satz, der mehr ist als nur ein Vorwurf – nämlich die Berliner Liebeserklärung schlechthin. Lea Streisand, gebürtige Berlinerin und bekannt von Lesebühnen sowie ihrer Hörkolumne auf Radio Eins, nimmt Einheimische und Zugereiste mit auf eine sprachliche Entdeckungsreise durch die Metropole. Humorvoll und klug erklärt sie, warum die Hauptstadt eigentlich nichts mit dem Bären zu tun hat, dass das Berlinerische eigentlich Berlinisch heißt (aber det spricht sich schlecht,
wejen die Vaständjung
) und dass vermeintlich typische Berliner Wörter wie
Telespargel
purer Kokolores sind.

Mit diesem kleinen Mundart-Wörterbuch entdecken Leserinnen und Leser Sprachgeschichte ganz neu.

- Berlinerisch für Anfänger und Fortgeschrittene: von
icke
bis
janz weit draußen
– alle wichtigen Berliner Wörter erklärt

- Sprachgeschichte trifft Stadtkultur: die Wurzeln und Besonderheiten des Berliner Jargon

- Typische Redewendungen und Sprüche Berlins entschlüsselt: Was Berlinerinnen und Berliner wirklich meinen

- Aufklärung über Mythen rund um den Berliner Akzent und die Eigenheiten dieser Regionalsprache

- Aus der erfolgreichen Duden-Reihe zu deutschen Dialekten: ein unterhaltsames Mundart Wörterbuch

Wenn der Metrolekt zum Wortschatz der Herzen wird

Vom Alex bis
janz weit draußen:
Wer verstehen will, wie Berlinerinnen und Berliner ticken, muss verstehen, wie sie sprechen. Lea Streisand zeigt in diesem Nachschlagwerk, dass die Berliner Schnauze weit mehr ist als nur eine regionale Färbung der Sprache – sie ist Ausdruck von Identität, Geschichte und Lebensart. Mit einer Mischung aus Sprachgeschichte, persönlichen Anekdoten und linguistischen Erklärungen führt sie durch die faszinierende Welt des Berlinischen.

Ein unterhaltsames Lesebuch und mitreißendes Plädoyer für die Vielfalt regionaler Sprachen und ein liebevoller Blick auf die Eigenheiten einer Stadt, die nie aufhört zu überraschen.

• Reihe: Dialekte
• ISBN: 9783411756643
• Erscheinungsdatum: 16.02.2026
• Genre: Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Deutsche Wörterbücher
• Verlag: Duden ein Imprint von Cornelsen Verlag GmbH