English Fairy Tales Englische Märchen

dtv zweisprachig für Fortgeschrittene – Englisch

160 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

14 bekannte und unbekannte Märchen aus der Sammlung von Joseph Jacobs

Inhalt
Jack the Giant-Killer • Hans Riesentöter
The Well of the World’s End • Der Brunnen am Ende der Welt
Cap o’ Rushes • Binsenkappe
The Three Wishes • Die drei Wünsche
The History of Tom Thumb • Die Geschichte von Tom Däumling
Jack and the Beanstalk • Jack und der Bohnenstängel
Kate Crackernuts • Nussknackerkäthchen
The Old Woman and Her Pig • Die alte Frau und das Schwein
The Three Bears • Die drei Bären
The Stars in the Sky • Die Sterne am Himmel
Three Little Pigs • Die drei kleinen Schweine
Tamlane • Tamlane
Whittington and His Cat • Whittington und seine Katze
The Pedlar of Swaffham • Der Trödler von Swaffham

 

dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

  

• Reihe: dtv zweisprachig
• ISBN: 9783423092814
• Sprache: Englisch, Deutsch
• Erscheinungsdatum: 01.07.1991
• Genre: Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch-Englisch
• Verlag: dtv Verlagsgesellschaft
• Übersetzung: Eva Wachinger
• Übersetzung: Frieda Wiegand, Helga Wachinger, Gisela Wachinger