Nouvelles classiques Klassische französische Erzählungen

dtv zweisprachig für Könner – Französisch

240 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Erzählungen französischer Klassiker - zweisprachig

Liebe, Leidenschaft, Ehre, Glück, Trauer, Schmerz – die ewigen Themen des Lebens sind auch die der Literatur, hier in Erzählungen französischer Autoren des 19. Jahrhunderts gegossen,– inhaltlich wie stilistisch ein Lesegenuss!

Inhalt:

Stendhal: Le coffre et le revenant

Honoré de Balzac: Une passion dans le désert

George Sand: La Fée aux gros yeux

Prosper Mérimée: La chambre bleue

Gustave Flaubert: Matteo Falcone

Alphonse Daudet: Maison à vendre

Anatole France: Le Jongleur de Notre-Dame

Guy de Maupassant: Le bonheur

Jules Renard: La demande

 

dtv zweisprachig
– Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick

Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

• Reihe: dtv zweisprachig
• ISBN: 9783423094696
• Sprache: Französisch, Deutsch
• Erscheinungsdatum: 01.08.2007
• Genre: Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch-Französisch
• Verlag: dtv Verlagsgesellschaft
• Übersetzung: Johanna Canetti