Phoenix

Versdrama in drei Bildern. Russisch und deutsch

von Marina Zwetajewa

190 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

In den Jahren 1918 und 1919 schrieb Marina Zwetajewa (1892-1941) sechs Versdramen. »Ich begann Stücke zu schreiben; wie eine Notwendigkeit kam es über mich, die Stimme wuchs über die Gedichte hinaus, es waren der Seufzer zuviel in der Brust für die Flöte.« (1919)

Phoenix
, auch mit dem Untertitel »Das Ende Casanovas« versehen, entwarf sie vom Juli bis August 1919. Streng hielt sich die Autorin historisch und atmosphärisch an die
Aufzeichnungen
(1795-1811) des Fürsten de Ligne, verschiebt jedoch den letzten Lebenstag Casanovas (1725-1798) auf den Neujahrsabend des Jahres 1799. Dieser wird durch die beglückende Begegnung des schon lebensfernen Casanova mit der schelmischen Kindfrau Franziska verklärt.

• Reihe: Bibliothek Suhrkamp
• ISBN: 9783518240816
• Sprache: Deutsch, Neugriechisch
• Erscheinungsdatum: 06.09.2016
• Genre: Belletristik/Lyrik
• Verlag: Suhrkamp
• Übersetzung: Ilma Rakusa