Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
| Reihe | Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte |
|---|---|
| Themen | Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Geschichte und Kritik |
| ISBN | 9783631889619 |
| Sprache | Spanisch |
| Erscheinungsdatum | 31.01.2024 |
| Größe | 21 x 14.8 cm |
| Verlag | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Lieferzeit | Lieferung in 7-14 Werktagen |
El presente volumen contiene una edición contrastada y anotada en letras latinas de las cuatro adaptaciones sefardíes de Robinson Crusoe. La edición de textos va precedida por un estudio preliminar que abarca una breve introducción a la narrativa sefardí moderna en la que se comentan los comienzos de la literatura secular en judeoespañol. A continuación, se presentan las ediciones judías de Robinson Crusoe, esto es, las adaptaciones asquenazíes en yídish y en hebreo, y las sefardíes en judeoespañol. La obra se completa con un estudio comparativo lingüístico-literario que se centra en la judaización de los textos y su adaptación para el público sefardí, haciendo hincapié también en los fenómenos lingüísticos derivados del hecho de tratarse de la traducción de un original hebreo.
| Reihe | Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte |
|---|---|
| Themen | Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Geschichte und Kritik |
| ISBN | 9783631889619 |
| Sprache | Spanisch |
| Erscheinungsdatum | 31.01.2024 |
| Größe | 21 x 14.8 cm |
| Verlag | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Lieferzeit | Lieferung in 7-14 Werktagen |
Wie gefällt Ihnen unser Shop?
