Traducción y tecnología: diseño de ecosistemas colaborativos

von Celia Rico Pérez, María del Mar Sánchez Ramos

160 Seiten, Hardcover

Kurzbeschreibung des Verlags

La traducción se encuentra inmersa en un entorno de creciente complejidad técnica y social, atravesado por la irrupción de la inteligencia artificial y la automatización. En este contexto, resulta necesario repensar el papel del traductor y la manera en que interactúa con su entorno de trabajo. Este libro explora la traducción como un ecosistema colaborativo en el que confluyen agentes humanos, artefactos tecnológicos y dinámicas profesionales. A partir de modelos situacionales y del paradigma de la inteligencia artificial centrada en las personas, la obra reivindica al traductor como mediador crítico capaz de gestionar, interpretar y decidir en entornos de trabajo mediados por la tecnología. Así, la tecnología se presenta como parte constitutiva del proceso traductológico, invitando a una reflexión ética y creativa sobre la práctica profesional contemporánea.

• Reihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
• Themen: Informatik und Informationstechnologie Informatik Künstliche Intelligenz (KI) Natürliche Sprachen und maschinelle Übersetzung
• ISBN: 9783631892848
• Sprache: Spanisch
• Erscheinungsdatum: 30.03.2026
• Größe: 21 x 14.8 cm
• Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften