✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
✔ hohe Sicherheit durch SSL-Verschlüsselung (RSA 4096 bit)
✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
Kurzbeschreibung des Verlags
RAUS AUS DER PULSIERENDEN METROPOLE MOSKAU, HINEIN IN DIE BESCHAULICHE TIROLER PROVINZ
Diesen Schritt wagte die russische Germanistin Ksenia Konrad. Wie es ist, sich AN EINEM FREMDEN ORT ZURECHTZUFINDEN, exotisch anmutende Gepflogenheiten richtig deuten zu lernen und den anfangs unverständlichen Dialekt zu enträtseln - davon kann Ksenia Konrad ein Lied mit vielen Höhen und Tiefen singen. Hinter jeder Ecke lauert eine neue AUSNAHME VON DER REGEL. Und heißt es jetzt eigentlich PLUSQUAMPERFEKT oder MINUSQUAMPERFEKT? Alles halb so schlimm, beweist Ksenia Konrad: Heute arbeitet sie selbst als DEUTSCHTRAINERIN FÜR MIGRANTINNEN und hilft anderen dabei, SPRACHE ALS SCHLÜSSEL FÜR DIE TÜR ZUR NEUEN HEIMAT zu entdecken.
EIN BUCH ÜBER DAS ANKOMMEN: MIT EINER NEUEN SPRACHE IN EIN NEUES LEBEN FINDEN
Unkonventionell und ermutigend: Ksenia Konrad ist EINE TATKRÄFTIGE FRAU, DIE ETWAS ZU ERZÄHLEN HAT - schließlich kennt sie die Gefühlsskala beim Transfer in eine neue Kultur selbst nur zu gut. Mit viel HERZ UND HUMOR entlockt sie selbst aussichtslos scheinenden Situationen EINE PORTION HEITERE UND MOTIVIERENDE LEBENSPHILOSOPHIE. In ihrem INSPIRIERENDEN BUCH berichtet sie schwungvoll und erhellend von ihrer eigenen Lebensgeschichte und von ihrer Arbeit mit MigrantInnen.
Der Liebe wegen hat es die russische Germanistin Ksenia Konrad nach Reutte verschlagen. Das liegt im Tiroler Außerfern, was dem Titel ihres erfrischenden Debüts eine Doppelbedeutung verleiht. In „Alles außer fern“ erzählt sie in kurzen Episoden davon, wie sie sich als Stadtmensch in einem von Natur geprägtem Umfeld eingelebt hat. Der Fokus aber liegt auf ihren Erfahrungen als Deutschtrainerin für Migrantinnen und Migranten.
Als äußerst engagierte Kursleiterin – die Bezeichnung Lehrerin will Konrad nicht hören – lebt und leidet sie bei den Lernversuchen mit. Ihre Tipps, wie sich die manchmal äußerst unlogische Sprache erlernen lässt, sind nie trocken, sondern auf die jeweilige Lebenssituation zugeschnitten. Lernen und Integration gehen Hand in Hand. „Ihr Perfekt ist nicht ganz perfekt, aber ziemlich gut“, heißt es über eine Kursteilnehmerin, „und sie bemüht sich, damit ihr Präsens und ihre Zukunft besser werden.“
FALTER-Rezension 