Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH Neumarkter Straße 28 | DE-81673 München produktsicherheit@penguinrandomhouse.de
Unsere Prinzipien
✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
✔ hohe Sicherheit durch SSL-Verschlüsselung (RSA 4096 bit)
✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
Kurzbeschreibung des Verlags
Ein höllisch schönes Geschenk!
Hämischer, sarkastischer und politisch unkorrekter als Ambrose Bierce hat wohl kaum jemand die Welt beschrieben. In gewitzten Stichworten von A wie «Abendland» bis Z wie «Zyniker» erklärt er den Lauf der Dinge, gesehen durch die Brille eines abgebrühten Pessimisten. In dieser Schmuckausgabe mit schwarzem Samtbezug und roter Folienprägung lauern viele Stunden teuflisch guter Unterhaltung!Bei der Zusammenstellung seiner Misanthropismen ließ «Bitter Bierce» die reine Willkür walten. So folgt auch in der Übersetzung auf die «Braut» das «Brechmittel», auf «Betragen» das Wort «betrügen» und auf den «Erzbischof» der «Esel». Bierce’ Spott gilt sozialen, politischen und charakterlichen Missständen, seine Geißel trifft Machthaber und Autoritäten jeden erdenklichen Kalibers. Mit weit über 1000 Stichworten präsentiert die vorliegende Ausgabe diesen Klassiker der satirischen Literatur so umfangreich wie nie zuvor in deutscher Sprache.
Über fast vier Jahrzehnte hat der Soldat, Schriftsteller und Journalist Ambrose Bierce jene Artikel, Aphorismen, Bonmots, Epigramme und Gedichte zusammengetragen, die dann Eingang in den berühmten "Devil's Dictionary" gefunden haben, der 1911 als Band 7 der Werkausgabe erschien. Vieles davon ist (wie Herausgeber und Übersetzer Gisbert Haefs im Nachwort betont) heute unverständlich, Zahlreiches nicht sonderlich komisch. Es bleibt freilich immer noch reichlich Material, sodass die rund 1150 in dieser sakkotaschentauglichen und teuflisch hübsch gemachten Ausgabe (schwarzer Samt, krampusrotes Lesebändchen) versammelten Artikel ein vergnüglich breites Spektrum an witzigen, satirischen, sarkastischen und zynischen Einträgen ergeben. Witz? "Salz, mit dem der amerikanische Humorist seine intellektuelle Kocherei verdirbt, indem er es weglässt." Zyniker? "Schuft, dessen fehlerhafte Wahrnehmung die Dinge sieht, wie sie sind, statt wie sie sein sollen."
FALTER-Rezension 