FALTER-Rezension 
Iran, das Land der Paradoxe
Barbaba Tóth in FALTER 26/2025 vom 27.06.2025 (S. 18)
Wer ein Gefühl dafür bekommen möchte, wie die iranische Gesellschaft funktioniert, ist bei der deutschen Journalistin Natalie Amiri richtig. Die langjährige ARD-Korrespondentin, Jahrgang 1978, ist Tochter einer deutschen Mutter und eines iranischen Vaters, studierte Arabistik, spricht die Landessprache und hat bis zu ihrem erzwungenen Abschied aus Teheran viele Jahre dort gelebt und berichtet. Sie wurde vom Regime immer wieder abgemahnt und letztlich wäre es zu gefährlich gewesen, weiterzuarbeiten. Natürlich ist es der Blick einer Frau auf den Iran, was ihr 2022 erschienenes Buch besonders interessant macht. Die Doppelmoral, die die iranische Gesellschaft durch und durch prägt, das offizielle und das private Leben, das wechselseitige Vortäuschen, sich an die Regeln zu halten, durch das Regime und sein Volk, erinnert an den Zustand spätkommunistischer Gesellschaften. "Wenn sich im Iran einmal etwas verändern sollte, zum Guten, dann durch die Frauen, das wurde mir unzählige Male vor Ort demonstriert", schreibt sie.
Sie erzählt von Frauen, die sich die Nägel lackieren und im Job Handschuhe tragen, damit niemand es merkt. 70 Prozent der Jobs sind staatlich; obwohl mehr als 60 Prozent der Studierenden Frauen sind, arbeiten später nur 18 Prozent. Der Makeup-Verbrauch ist nur in Saudi-Arabien höher. Gleichgeschlechtliche Liebe ist mit dem Tod bedroht, Männer dürfen ihre Ehefrauen züchtigen, nur sie dürfen die Scheidung einreichen, Kinder werden ab dem 7. Lebensjahr automatisch dem Mann zugesprochen. Eine der häufigsten Operationen im Land ist die Wiederherstellung des Jungfernhäutchens, erzählte eine Frauenärztin Amiri. Das Tolerieren dieser Doppelmoral, fast schon Schizophrenie, hat auch religiöse Wurzeln, meint Amiri. Die Schia erlaubt ihren Gläubigen, in Notsituationen ihren Glauben zu verleugnen. Positiv gesehen führt das zu einer großen Anpassungsfähigkeit und zu starkem Überlebenswille, deshalb seien Iranerinnen und Iraner in der Diaspora so erfolgreich.