Rette den kleinen Seehund Deutsch-Dari

von Dorthe Voss

28 Seiten, Hardcover, ab 2 Jahre

Kurzbeschreibung des Verlags

Ein kleiner Seehund liegt allein am Strand - und braucht deine Hilfe! Dieses zweisprachige Bilderbuch Deutsch-Dari nimmt Kinder ab 2 Jahren mit an die Nordsee, wo ein kleiner Heuler gefunden, in die Seehundstation gebracht und liebevoll aufgepäppelt wird. Pusten, klatschen, füttern - als interaktives Mitmachbuch lädt jede Seite zum aktiven Miterleben ein und stärkt ganz nebenbei das Gefühl von Selbstwirksamkeit. Die herzerwärmende Tierrettungsgeschichte erscheint vollständig auf Deutsch und Dari, ergänzt durch Lautschrift, sodass auch Familien mitlesen können, die das arabische Alphabet nicht sicher beherrschen. So wird Vorlesen in der Muttersprache zu einem gemeinsamen Erlebnis, das Sprache und Nähe verbindet. Dieses Mitmachbuch verbindet Sprachförderung mit einer Geschichte voller Fürsorge und Naturverbundenheit - perfekt für bilinguale Familien, mehrsprachige Kitas und alle, die Mehrsprachigkeit als Stärke leben möchten.

• Themen: Kinder, Jugendliche und Bildung Bilderbücher, Aktivitätenbücher, Konzepte der Früherziehung Mitmachbücher
• ISBN: 9783804216150
• Sprache: Deutsch, Dari; Afghan Persian
• Erscheinungsdatum: 01.08.2026
• Größe: 20 x 20 cm
• Verlag: Boyens Buchverlag GmbH & Co. KG
• Empf. Lesealter: ab 2 Jahre
• Übersetzung: Sohayla Asghary
• Illustrationen: Sandra Simons-Maus