Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
| ISBN | 9783827014689 |
|---|---|
| Sprache | Englisch, Deutsch |
| Erscheinungsdatum | 27.10.2022 |
| Genre | Belletristik/Lyrik |
| Verlag | Berlin Verlag |
| Übersetzung | Jan Wagner |
| Lieferzeit | Lieferung in 2-5 Werktagen |
| Herstellerangaben | Anzeigen Piper Verlag GmbH info@piper.de |
Mit »Dearly« veröffentlicht Margaret Atwood nach zehn Jahren erstmals wieder einen Lyrikband. Es geht darin um all das, womit sie sich, berühmtermaßen, auseinandersetzt: ob hinreißend genaue Naturbeschreibungen oder witzige Begegnungen mit Außerirdischen, ob drängende politische Fragen oder Mythen und Legenden. Klug, dabei oft verspielt sprechen die Gedichte von Abwesenheit, Altern und Rückschau, aber auch von Neubeginn und Glück. »Dearly« ist Atwood pur, voller Einsichten, Empathie und Humor.
| ISBN | 9783827014689 |
|---|---|
| Sprache | Englisch, Deutsch |
| Erscheinungsdatum | 27.10.2022 |
| Genre | Belletristik/Lyrik |
| Verlag | Berlin Verlag |
| Übersetzung | Jan Wagner |
| Lieferzeit | Lieferung in 2-5 Werktagen |
| Herstellerangaben | Anzeigen Piper Verlag GmbH info@piper.de |
FALTER-Rezension 
Armin Thurnher in FALTER 27/2024 vom 03.07.2024 (S. 27)
Wenn Sie Freude an elegantem Gift haben, als Selbstironie und, ja auch als Verzweiflung über unleugbare physiologische Tatsachen des Alterns, dann nehmen Sie die Gedichtbände dieser beiden Amerikanerinnen mit an den Strand. Dorothy Parker (1893–1967) war Journalistin beim New Yorker und Drehbuchautorin; in der McCarthyÄra geriet sie auf die schwarze Liste. Margaret Atwood, geboren 1939 in Ottawa, wurde durch den „Report der Magd“ weltberühmt. Beide Gedichtsammlungen sind zweisprachig. Unsentimentalität ist garantiert, obwohl es meist um Liebe geht. Jan Wagners Übertragung von Atwood ist deutlich besser als Ulrich Blumenbachs Version von Parker. Und jedes Mal, wenn mich eines dieser zauberhaften jungen Wesen „alter weißer Mann“ nennt, empfehle ich jene Verse, die Parker der allseits bewunderten schönen Myrtilla widmet: „Parisian rouge defines her lips / And pearls her throat bedeck – / As down the street Myrtilla trips, / I hope she breaks her neck!“
In dieser Rezension ebenfalls besprochen:
Wie gefällt Ihnen unser Shop?
