Produktive Fehler, konstruktive Missverständnisse // Erreurs productives, malentendus constructifs

246 Seiten, Buch

Kurzbeschreibung des Verlags

Fehler und Missverständnisse stellen nicht nur
ein zumeist unvermeidbares Ärgernis dar, sondern
sie können auch dazu Anlass bieten, über
den Ursprung des kreativen Akts als Grenzüberschreitung
einer Norm nachzudenken. Produktive
Fehler und kreative Missverständnisse
eröffnen der vergleichenden Literaturwissenschaft
ein weites Feld, das sich gerade auch
im Bereich der Übertragung, der Übersetzung
und der Aneignung von bereits existierenden
Kunstwerken in eine neue Form oder Sprache
als äußerst ergiebig entpuppt. Welches Wissen
zeigt sich im Missverstehen? Wie wird ein Fehler
zum Quell neuer Erkenntnis? Diesen Fragen wird
im vorliegenden Band nachgegangen.

• Reihe: Colloquium Helveticum / Cahiers suisses de littérature générale et comparée Schweizer Hefte für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Quaderni svizzeri di letteratura generale e comparata Swiss Review of General and Comparative Literature
• ISBN: 9783849812492
• Sprache: Englisch, Französisch, Deutsch
• Erscheinungsdatum: 03.07.2017
• Genre: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
• Verlag: Aisthesis
• Herausgegeben von: Valerie Hantzsche
• Beiträge von: Joëlle Légeret
• Beiträge von: Thomas Hunkeler, Sophie Jaussi, Joëlle Légeret, Yvette Sánchez, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Angela Daiana Langone, Oliver Kohns, Sophie Jaussi, Vidya Ravi Allemann, Werner Karl Modler, Dimitri Tokarev, Stefanie Heine, Thomas Vercruysse, Sandro Zanetti, Lukas Gloor, Tea Jankovic, Monika Kasper