Die Rezepte der Freiburger alchemistischen Handschrift des ‘Abd al-Gabbar al-Hamadani

Edition, Übersetzung und Kommentar

von Georg Leube

332 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Der hier erstmals edierte alchemistische Text ist ein Fragment. Er passt sich in das historische Umfeld des 10./11. Jahrhunderts AD ein. Seine Rezepte verdanken sich einem ‚offenen‘ Überlieferungsprozess, hinter dem wohl praktisches Experimentieren anzunehmen ist. Hauptsächliches Thema dieses Textes ist die Herstellung von Legierungen, die den gebräuchlichen Schnelltests standhalten und sich ohne weitere Probleme als Gold oder Silber verkaufen lassen. Die unmittelbar hierzu dienenden Rezepte werden von häufig in der Ichform erzählten Geschichten begleitet, die den Erwerb, die Verbesserung oder die Anwendung der Rezepte schildern. Hieraus entsteht, quasi nebenbei, ein Bild der täglichen Umgebung, in die sich die Rezepte einordnen. Dem geneigten Leser wird somit ein komplexer Überblick über die Praxis der mittelalterlichen orientalischen Alchemie verschafft. Angesichts der verwendeten Substanzen und Prozeduren liegt die Vermutung nahe, dass es sich in den meisten, wenn nicht allen Fällen um die gewissenhafte und ambitionierte Anfertigung von Wundern handelt.

• Reihe: Islamkundliche Untersuchungen
• Themen: Geschichte und Archäologie Geschichte
• ISBN: 9783879974276
• Sprache: Deutsch
• Erscheinungsdatum: 28.07.2013
• Größe: 15.5 x 23 cm
• Verlag: De Gruyter