Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
| Reihe | Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft |
|---|---|
| Themen | Philosophie und Religion Religion und Glaube Islam Heilige Texte und geheiligte Schriften Der Koran (Qur’an) |
| ISBN | 9783896938145 |
| Sprache | Deutsch |
| Erscheinungsdatum | 01.12.2026 |
| Größe | 21 x 14.8 cm |
| Verlag | Weidler bei Frank & Timme |
| Herausgegeben von | Michael Fisch |
| Lieferzeit | Erscheint am 01.12.2026 |
| Herstellerangaben | Anzeigen Frank & Timme GmbH Wittelsbacherstraße 27a | DE-10707 Berlin info@frank-timme.de |
Mit den hier vorgelegten Materialien zur Textgeschichte des Qur’ān von Arthur Jeffery (1892-1959) erscheint erstmals eine deutsche Übersetzung dieses so wichtigen Werks. Das Buch wurde 1937 erstmals gedruckt und wird nun neunzig Jahre später, übersetzt und kommentiert von Michael Fisch, im Jahr 2027 erneut veröffentlicht. Das Buch der Kodizes (»kitāb al-masāhif«) von Ibn Abī Dāwūd (845-929) bleibt bei dieser Edition allerdings unberücksichtigt, da es in der arabischen Welt bereits zahlreiche Drucke gibt. Von besonderer Bedeutung ist dagegen die von Arthur Jeffery angelegte Sammlung der Varianten des Textes aus den alten Kodizes und aus anderen frühen Autoritäten, die einen Typus darstellen, der dem des kanonischen Textes von ‘Uthmān ibn ‘Affān (574-656) vorausgeht. Auf dessen Textredaktion basiert die 1924 in Kairo gedruckte und inzwischen am meisten verbreitete Buchfassung des Heiligen Qur’ān. Die wohl beste Textausgabe ist eben diese ägyptische Standardausgabe, denn diese Edition strebt eine reine Textform gemäß der Überlieferung an. Dies ist auch darauf zurückzuführen, dass die Herausgeber auf jüngere Autoritäten der Tradition zurückgriffen und ältere Quellen außer Acht ließen. Diese älteren Quellen werden nun in dem vorliegenden Buch mit Beschreibungen und Quellenangaben präsentiert. Dieses Buch ist dem Orientalisten Gotthelf Bergsträßer (1866-1933) gewidmet.
| Reihe | Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft |
|---|---|
| Themen | Philosophie und Religion Religion und Glaube Islam Heilige Texte und geheiligte Schriften Der Koran (Qur’an) |
| ISBN | 9783896938145 |
| Sprache | Deutsch |
| Erscheinungsdatum | 01.12.2026 |
| Größe | 21 x 14.8 cm |
| Verlag | Weidler bei Frank & Timme |
| Herausgegeben von | Michael Fisch |
| Lieferzeit | Erscheint am 01.12.2026 |
| Herstellerangaben | Anzeigen Frank & Timme GmbH Wittelsbacherstraße 27a | DE-10707 Berlin info@frank-timme.de |
Wie gefällt Ihnen unser Shop?