Ein Buch - Viele Übersetzungen

Welche Bibelübersetzung wähle ich?

31 Seiten, Heft

Kurzbeschreibung des Verlags

Bis vor etwa 50 Jahren war die Lutherbibel der unbestrittene Marktführer unter den deutschen Bibelübersetzungen. Dieses Bild hat sich gewandelt. In den letzten 20 Jahren sind mehr als 15 neue deutsche Bibelübersetzungen veröffentlicht worden. Da steht man vor der Frage: Welche Bibelübersetzung wähle ich? Bevor zu den bekanntesten neuen Bibelausgaben ein paar Hinweise geben werden, wird kurz auf die grundsätzliche Problematik von Bibelübersetzungen eingegangen. Ein wichtiger Punkt bei der Beurteilung von Bibelübersetzungen ist die Frage, wofür ich die Bibelausgabe verwenden will. Soll sie einem Nichtchristen oder Einsteiger im Glauben den Zugang zu Gottes Wort erleichtern, dann kann eine Übertragung ins heutige Deutsch durchaus sinnvoll sein. Oder soll sie einem geübten Bibelleser als Ergänzung seiner bisherigen Bibelausgabe dienen? Auch da kann eine neuere Übersetzung nützlich sein, weil sie hilft, die bekannten Texte einmal in ungewohnten Worten zu hören.

• Reihe: Concordia Schriftenreihe
• Themen: Philosophie und Religion Religion und Glaube Christentum Christliches Leben und christliche Praxis
• ISBN: 9783910153783
• Sprache: Deutsch
• Erscheinungsdatum: 03.07.2015
• Größe: 19 x 12 cm
• Verlag: Concordia-Verlag - Concordia-BUCHhandlung GmbH & Co. KG
• Herausgegeben von: Evangelisch-Lutherische Freikirche