Bu zhi shi wangshi 不只是往事

(changpian xiaoshuo 长篇小说)

von Yujing Kan

232 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

小说的主人公唐敏枝，20世纪50年代末至60年代初，她在中国东北某城市的一家乳品厂工作。在大饥荒的年代，有一天她把已经倒入过滤槽的一些牛奶残渣带回家给女儿充饥，这一行为被定性为“挖社会主义的墙角。“到了60年代中期，尤其是在中国文化大革命（1966—1976）期间，这一行为连同其他所谓的“错误”，被作为罪状加诸于她，由此开始了一段漫长而持续的苦难岁月。在此期间，她被迫一遍又一遍地写自我批评，最后被送入劳改农场。她的丈夫秦世坤，在私人生活中本就与她关系紧张，在这场磨难中也几乎无力相助——尽管命运对他本人相对宽厚一些，但他们的婚姻生活却日益失衡、走向崩塌。 阚昱静（1960年生于中华人民共和国黑龙江省牡丹江市）在哈尔滨师范大学获得文学学士学位后，于1982年至1985年间在牡丹江大学担任中国现代文学讲师。随后，她在沈阳师范大学就读文艺理论研究生，1988年在辽宁大学获得文学硕士学位。1988年至1991年期间在北京《桥》杂志（China Bridge）任记者。1991年，她作为歌德学院奖学金获得者赴德国，并于2002年在柏林创立了一家国际合作中心。自1989年以来，阚昱静一直以自由撰稿人的身份从事写作。《抗拒遗忘》（1998年，德文），《老马在德国的故事》（2010年中文），《小马的故事》（2016年中文，笔名秦素珍），《我晚点儿来》（2021年中文），《牡丹江-那么远又那么近》（2023年，德文），《绝唱》（2025年中文）。 阚昱静在前言中写到，这部小说的灵感来源于她在母亲去世后的遗物中发现的一大摞原始的自我批评和认罪材料。这些档案是在文化大革命结束后由党组织退还给她母亲的。作者以高超的文学技巧，在看似平凡琐碎的日常生活背景之中，细腻地揭示出一种操控整整一代人的隐秘机制：通过自上而下持续不断的恐怖威慑，以及被包装成“真理”的伪认知和伪真相，人们被操纵、被扭曲，并在余生中承受难以愈合的心理创伤。 本书中文版于2022年完成，此次由OSTASIEN出版社与德文译本同期推出。本书中文版于2022年完成，此次由OSTASIEN出版社与德文译本同期推出。

• Reihe: Reihe Phönixfeder
• Themen: Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Biografien und Sachliteratur Tatsachenberichte, wahre Begebenheiten Leben nach Missbrauch, erlittenem Unrecht, Justizirrtum, Traumata
• ISBN: 9783911262071
• Sprache: Chinesisch
• Erscheinungsdatum: 28.02.2026
• Größe: 21.5 x 12.5 cm
• Verlag: OSTASIEN Verlag
• Nachwort von: Dorothee Schaab-Hanke, Andreas Guder