Der Bär hat heute Lust zu feiern – Today, The Bear Wants to Party

Bilderbuch in Deutsch und Englisch über kleine Lügen und große Auswirkungen

von Ingo Blum

40 Seiten, Hardcover, ab 3 Jahre

Kurzbeschreibung des Verlags

Wer hat dem Bären erzählt, es gibt eine Party?

Die Tiere des Waldes sind aufgeregt! Der kleine Hase hat Herrn Bär von der Geburtstagsfeier des Bibers erzählt. Sofort machen sich alle auf den Weg, um nichts zu verpassen. Jeder bringt ein besonderes Geschenk mit, das mit viel Liebe eingepackt wird. Doch dann erleben die Tiere eine böse Überraschung… 

Von kleinen Lügen und großen Auswirkungen

Eine Geschichte über kleine Flunkereien und größere Auswirkungen, über Vorfreude und Freundschaft und einer lustigen Wendung, die Kinder ab 3 Jahren zum Lachen bringt, aber auch nachdenken lässt! 

Das Buch auf einen Blick:

Zweisprachig: Jede Zeile auf Deutsch und Englisch, übersetzt von Sprachexperten 

Einfach geschrieben für frühes Sprachenlernen 

Ideal für Kinder ab 3 Jahren 

Vermittelt spielerisch Werte wie Freundschaft, Zusammenhalt, Problemlösung und Vertrauen 

Perfekt für Schule, Kita und Zuhause 

Regt zum Austausch an: Verständnisfragen am Ende des Buches helfen, die Geschichte gemeinsam zu besprechen

Perfekt für Familien, die ihre Kinder ermutigen möchten, offen und ehrlich zu sein! 

Ein wunderbares Buch für kleine Entdecker, das zeigt, wie wichtig Ehrlichkeit und Zusammenhalt sind – und dass eine Party manchmal ganz anders endet als geplant! 

Great fun to read aloud or to read yourself. A funny book about little lies, big consequences, and the true meaning of friendship.

• Reihe: Kleine Leute Bücher. Zweisprachige Geschichten für Kinder
• ISBN: 9783949514494
• Sprache: Englisch, Deutsch
• Erscheinungsdatum: 08.10.2025
• Genre: Kinder- und Jugendbücher/Bilderbücher
• Verlag: Kleine Leute Verlag
• Empf. Lesealter: ab 3 Jahre
• Illustrationen: Rosina Spivak