Toggle Nav
Menu

Kafka’nın Die Verwandlung Adlı Öyküsünün Ara Dilden Çeviri Bağlamında Değerlendirilmesi

von Derya Yilmaz
254 Seiten, Taschenbuch
€ 26,80
-
+
Lieferung in 7-14 Werktagen

Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.

Abbrechen Weiter einkaufen
Mehr Informationen
Reihe Contemporary Studies on Language and Literature
Themen Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Geschichte und Kritik Vergleichende Literaturwissenschaft
ISBN 9783949550331
Sprache Türkisch
Erscheinungsdatum 01.05.2026
Größe 15.2 x 22.8 cm
Verlag Maurer, Hans J
LieferzeitLieferung in 7-14 Werktagen
Unsere Prinzipien
  • ✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
  • ✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
  • ✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
  • ✔ hohe Sicherheit durch SSL-Verschlüsselung (RSA 4096 bit)
  • ✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
  • ✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
Kurzbeschreibung des Verlags

Bu çalışma, "Die Verwandlung" adlı eseri dolaylı (ara dil aracılı) çeviri bağlamında incelemektedir. Derya Yılmaz, metnin Almancadan İngilizceye ve ardından Türkçeye aktarımını analiz ederek, çeviri kararlarının anlamı ve yapıyı nasıl yeniden şekillendirdiğini ortaya koymaktadır. Özellikle Gideon Toury ve Eugene Nida’ya dayanan Betimleyici Çeviri Çalışmaları çerçevesinde, ara dillerin nihai metin üzerinde etkin bir rol oynadığı gösterilmektedir. Kuramsal yaklaşım ile yakın metin çözümlemesini birleştiren bu çalışma, hem Kafka araştırmalarına hem de çeviri çalışmalarına katkı sunmaktadır.

Mehr Informationen
Reihe Contemporary Studies on Language and Literature
Themen Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Geschichte und Kritik Vergleichende Literaturwissenschaft
ISBN 9783949550331
Sprache Türkisch
Erscheinungsdatum 01.05.2026
Größe 15.2 x 22.8 cm
Verlag Maurer, Hans J
LieferzeitLieferung in 7-14 Werktagen
Unsere Prinzipien
  • ✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
  • ✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
  • ✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
  • ✔ hohe Sicherheit durch SSL-Verschlüsselung (RSA 4096 bit)
  • ✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
  • ✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
GUTSCHEIN
faltershop Gutscheinfaltershop Gutschein
Falter-Schürze WürstelFalter-Schürze Würstel
Das Problembär-ShirtDas Problembär-Shirt