Kolchose

418 Seiten, Hardcover
€ 28,80
-
+
Lieferung in 2-5 Werktagen

Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.

Mehr Informationen
Themen Belletristik Familienleben
ISBN 9783957575722
Sprache Deutsch
Erscheinungsdatum 01.10.2026
Größe 21.5 x 13.5 cm
Verlag Matthes & Seitz Berlin
Übersetzung Claudia Hamm
LieferzeitLieferung in 2-5 Werktagen
HerstellerangabenAnzeigen
MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH
info@matthes-seitz-berlin.de
Unsere Prinzipien
  • ✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
  • ✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
  • ✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
  • ✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
  • ✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
Kurzbeschreibung des Verlags

2023 stirbt Hélène Carrère d’Encausse, die berühmteste Russland-Historikerin Frankreichs und Vorsitzende der Académie française, und kurz darauf ihr Mann Louis. Beim Ausräumen ihrer Wohnung entdeckt Emmanuel Carrère die Nachforschungen seines Vaters zum weitverzweigten Stammbaum der Familie, und er beginnt, durch die großen Umbrüche des 20. und 21. Jahrhunderts hindurch humorvoll, zärtlich und manchmal voller Grauen die Lebens-, Liebes- und Leidensgeschichten von vier Generationen in Russland, Georgien, im deutschen Exil und in Frankreich nachzuzeichnen. Wie politische Geschichte die persönliche schlagartig umwerfen kann, wird dabei bis in die Jetztzeit erkennbar, das heißt bis zum Ukraine-Krieg, dessen Beginn Carrère in Moskau miterlebt, und den Umwälzungen in Georgien, denen sich seine Cousine, die Präsidentin Salome Surabischwili, stellen muss. Die Entstehung eines »gigantischen Dystopia« und die weltweite Fassungslosigkeit darüber werfen einmal mehr die Frage auf, wie wir uns unser Leben erzählen.

Carrères Mutter begegnete diesem unheimlichen Chaos mit Disziplin und Intelligenz, aber auch der Verdrängung von Traumata: Als Spross eines georgischen Kollaborateurs und einer mittellosen russischen Adeligen bestand ihr Leben oft aus Anpassung und Scham, zugleich aber auch der Freiheit, sich neue Realitäten zu erschaffen. So taucht dieser Roman tief in »die horizontale und vertikale Dimension« von Beziehungen ein, um auf der für Carrère typischen Suche nach Wahrheit persönliche und staatliche Lügen, Illusionen und Scheinrealitäten zu durchbrechen.

Mehr Informationen
Themen Belletristik Familienleben
ISBN 9783957575722
Sprache Deutsch
Erscheinungsdatum 01.10.2026
Größe 21.5 x 13.5 cm
Verlag Matthes & Seitz Berlin
Übersetzung Claudia Hamm
LieferzeitLieferung in 2-5 Werktagen
HerstellerangabenAnzeigen
MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH
info@matthes-seitz-berlin.de
Unsere Prinzipien
  • ✔ kostenlose Lieferung innerhalb Österreichs ab € 35,–
  • ✔ über 1,5 Mio. Bücher, DVDs & CDs im Angebot
  • ✔ alle FALTER-Produkte und Abos, nur hier!
  • ✔ keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
  • ✔ als 100% österreichisches Unternehmen liefern wir innerhalb Österreichs mit der Österreichischen Post
FALTER-Rezension

Mutter hätte es nicht gefallen

Kirstin Breitenfellner in FALTER 41/2026 vom 07.10.2026 (S. 20)

Das Markenzeichen von Emmanuel Carrères Büchern ist, dass sie zwischen Journalismus, Geschichtsschreibung und Autobiografie angesiedelt sind und immer auch von ihm selbst erzählen. Seine Mutter Hélène Carrère d’Encausse stand für das Gegenteil: Die Historikerin galt als eine der weltweit wichtigsten Expertinnen für die Geschichte der Sowjetunion sowie Russlands.

In ihren über 30 Büchern wäre es ihr nicht im Traum eingefallen, sich anders als in der als wissenschaftlich geltenden „Wir“- oder „Man“-Form zu äußern. Im August 2023 starb sie im Alter von 94 Jahren. Die Begräbnisrede hielt der französische Präsident. Mit der Szene beginnt auch Emmanuel Carrères neues Buch „Kolchose“.

Auf Du und Du mit den Mächtigen zu sein, gehört zur DNA der Familie. In ihrer Ahnenreihe habe es, wie Emmanuel Macron aufzählte, „russische Fürsten gegeben und baltische Barone, einen preußischen General und die Übersetzerin von George Sand ins Georgische, eine Hofdame der letzten russischen Kaiserin und mindestens einen Königsmörder“.

Mit „Kolchose“ tut Carrère das, was seine Mutter verabscheut hat: offen über private Probleme zu schreiben. Bereits mit „Ein russischer Roman“ hatte er sich auf dieses Terrain vorgewagt. Seine Mutter hat in der Folge zwei Jahre lang nicht mehr mit ihm gesprochen, später aber zugegeben: „Es war gut, dass du dieses Buch geschrieben hast.“

Diesen Satz nimmt er nun als Carte blanche für sein Vorhaben, die ganze Familiengeschichte aufzurollen. Dabei helfen ihm fünf Ordner seines Vaters, der fünf Monate nach seiner Frau starb – einer über seine eigene Familie und vier über die seiner Frau. Der Versicherungskaufmann, Sohn einer Bauernfamilie und von seinem eigenen Sohn als „Prinzgemahl“ bezeichnet, hatte dem Hobby der Ahnenforschung gefrönt.

Was Carrère daraus macht, hätte seinen Vater wohl betrübt. Statt eine Hagiografie vorzulegen, nähert er sich dem Material mit der rücksichtslosen Aufrichtigkeit, die seine Bücher so aufregend macht. Es scheine „ein Grundzug in meiner Familie zu sein, politisch immer auf der unsympathischsten Seite zu stehen“, konstatiert er einmal lapidar.

Herausgekommen ist jedoch keine Abrechnung, sondern so etwas wie eine Liebeserklärung: ein zärtliches, manchmal einen Hauch großspuriges, beinahe abgeklärtes, immer spannendes Buch über den Verlust von Heimat und den Kampf um Anerkennung und Zuneigung.

Geboren 1929 in Paris als Tochter von aus der jungen Sowjetunion geflüchteten Eltern, war Hélène bis zu ihrem 20. Lebensjahr staatenlos. Ihre außergewöhnliche Willensstärke, Disziplin und ihr gnadenloses Karrierebewusstsein erklärt der Sohn mit diesem Emigrantenschicksal.

Die titelgebende „Kolchose“ bezieht sich nicht etwa auf die sowjetische Organisationsform der Landwirtschaft, sondern auf ein Kindheitsritual. Wenn der Vater nicht da war, durften Emmanuel und seine beiden Schwestern bei der Mutter schlafen. Die Jüngste lag bei ihr im Ehebett, um das die anderen ihre Matratzen oder Polster drapierten.

Und fertig war die Kolchose: „Tatsache ist, dass meine Schwestern und ich öfter mit meiner Mutter im Ehebett schliefen als mein Vater.“ Das lag nicht nur an dessen häufigen Geschäftsreisen, sondern auch am Unglück dieser Ehe, das der Sohn mit trauriger Genauigkeit beschreibt.

Hätte dieses Buch bei seiner Mutter Gefallen gefunden? Es steht zu bezweifeln. Und Carrère wäre nicht Carrère, wenn „Kolchose“ nicht wie immer von „allem“ handeln würde – in diesem Fall auch von Putin und dem Angriff auf die Ukraine, den der Autor in Moskau erlebte.

Anstatt auszureisen, verlängerte er seinen Aufenthalt sogar, um Zeuge dieser historischen Situation zu werden, bei deren Prognose sich seine Mutter geirrt hatte.

weiterlesen