El Enigma de las Naranjas Azules - Spanische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-CD)

Mit der Frank-Lesemethode leicht verständlich gemacht

von Elena Vallejo

114 Seiten, Mehrteiliges Produkt

Kurzbeschreibung des Verlags

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DS35.pdf
📚 Spanische Krimi-Lektüre für Anfänger (A1-A2) – Frank-Lesemethode mit erklärenden Einfügungen & Audio-Download

Tauchen Sie ein in einen Kriminalfall – und verbessern Sie dabei spielerisch Ihr Spanisch!
Diese spannende Kurzgeschichte ist Teil der beliebten Reihe für Sprachlernende und basiert auf der bewährten Frank-Lesemethode.

🔍 Handlung:
El Enigma de las Naranjas Azules — Das Rätsel der blauen Orangen
In Costa del Sol scheint alles seinen gewohnten Lauf zu nehmen – bis Lucía und ihr treuer Hund Trufo eine unglaubliche Entdeckung machen: Die Orangen im berühmten Obstgarten des Señor Martínez sind plötzlich blau! Wie kann das sein? Ein Zufall oder steckt mehr dahinter?
Lucías unbändige Neugier und ihr detektivischer Spürsinn lassen sie keine Ruhe finden. Gemeinsam mit Trufo und einer klugen Wissenschaftlerin begibt sie sich auf eine spannende Spurensuche, die sie durch das gesamte Dorf und darüber hinaus führt. Dabei stoßen sie auf rätselhafte Hinweise, unerwartete Wendungen und ein Geheimnis, das die ganze Gemeinde betrifft.
Ein mitreißendes Abenteuer voller Rätsel, Freundschaft und Entdeckergeist – perfekt für kleine und große Spürnasen! Tauche ein in das Geheimnis von El Enigma de las Naranjas Azules und finde heraus, was hinter dem außergewöhnlichen Farbwechsel steckt!

📖 Was dieses Buch besonders macht

✅ Frank-Lesemethode: Deutsche Erklärungen und Hilfen sind direkt im spanischen Text integriert – ohne den Lesefluss zu unterbrechen

✅ Keine klassische Übersetzung, sondern kontextbasierte Unterstützung

✅ Originaltext auf B1-Niveau, aber vollständig lesbar für A1-A2 durch gezielte sprachliche Hilfen

✅ Inklusive Audio-Download für gezieltes Hörverständnis und Nachsprechen


🎯 Vorteile für Sprachlernende
Zugang zu authentischem Spanisch ab der ersten Seite – ohne Überforderung

Wortschatzaufbau im Kontext, nicht isoliert

Verstärkung von Grammatik, Ausdruck und Sprachgefühl

Ideal für Selbstlerner, Wiedereinsteiger und motivierende Unterrichtslektüre

📚 Diese Geschichte ist Teil einer umfangreichen Reihe für Deutschsprachige, die mit echter Literatur und professioneller sprachlicher Begleitung Spanisch lernen möchten.

🎧 Audio inklusive. Mehr zur Methode: https://easyoriginal.com/frank-lesemethode/

• Reihe: EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Spanisch / Spanisch
• ISBN: 9783991688891
• Sprache: Deutsch, Spanisch
• Erscheinungsdatum: 01.09.2025
• Genre: Schule, Lernen/Lektüren, Interpretationen, Lektürehilfen/Spanisch
• Verlag: EasyOriginal Verlag
• Redaktion: Ilya Frank
• Übersetzung: Tina Schwarz
• Herausgegeben von: EasyOriginal Verlag