El Enigma de la Sidra Silenciosa - Spanische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-Online)

Mit der Frank-Lesemethode leicht verständlich gemacht

von Elena Vallejo

88 Seiten, Mehrteiliges Produkt

Kurzbeschreibung des Verlags

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DS37.pdf
📚 Spanische Krimi-Lektüre für Anfänger (A1-A2) – Frank-Lesemethode mit erklärenden Einfügungen & Audio-Download

Tauchen Sie ein in einen Kriminalfall – und verbessern Sie dabei spielerisch Ihr Spanisch!
Diese spannende Kurzgeschichte ist Teil der beliebten Reihe für Sprachlernende und basiert auf der bewährten Frank-Lesemethode.

🔍 Handlung:
El Enigma de la Sidra Silenciosa — Das Rätsel des lautlosen Apfelweins
In den grünen Hügeln des Baskenlandes bereiten sich die Sidra-Meister auf die neue Saison vor – doch etwas stimmt nicht. Die frisch geerntete Sidra fließt aus den Fässern, aber ohne ihr charakteristisches "Txotx", das Zeichen ihrer Lebendigkeit.
Spitzenköchin Adriana Mendoza lässt das Rätsel nicht los. Gemeinsam mit einem Getränke-Experten, einer klugen Schülerin und einer engagierten Wissenschaftlerin begibt sie sich auf Spurensuche. Was steckt hinter der lautlosen Sidra? Ein vergessenes Geheimnis der Apfelbäume oder eine Veränderung, die alles bedroht?
Eine atmosphärische Kurzgeschichte voller Tradition, Genuss und einem Hauch von Mysterium – perfekt für alle, die gern kulinarische Rätsel lösen!

📖 Was dieses Buch besonders macht

✅ Frank-Lesemethode: Deutsche Erklärungen und Hilfen sind direkt im spanischen Text integriert – ohne den Lesefluss zu unterbrechen

✅ Keine klassische Übersetzung, sondern kontextbasierte Unterstützung

✅ Originaltext auf B1-Niveau, aber vollständig lesbar für A1-A2 durch gezielte sprachliche Hilfen

✅ Inklusive Audio-Download für gezieltes Hörverständnis und Nachsprechen


🎯 Vorteile für Sprachlernende
Zugang zu authentischem Spanisch ab der ersten Seite – ohne Überforderung

Wortschatzaufbau im Kontext, nicht isoliert

Verstärkung von Grammatik, Ausdruck und Sprachgefühl

Ideal für Selbstlerner, Wiedereinsteiger und motivierende Unterrichtslektüre

📚 Diese Geschichte ist Teil einer umfangreichen Reihe für Deutschsprachige, die mit echter Literatur und professioneller sprachlicher Begleitung Spanisch lernen möchten.

🎧 Audio inklusive. Mehr zur Methode: https://easyoriginal.com/frank-lesemethode/

• Reihe: EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Spanisch / Spanisch
• ISBN: 9783991689294
• Sprache: Deutsch, Spanisch
• Erscheinungsdatum: 01.09.2025
• Genre: Schule, Lernen/Lektüren, Interpretationen, Lektürehilfen/Spanisch
• Verlag: EasyOriginal Verlag
• Redaktion: Ilya Frank
• Übersetzung: Tina Schwarz
• Herausgegeben von: EasyOriginal Verlag