Mürebbiye adli öyküde, derin bir sevgiyle baglandiklari mürebbiyelerinin bir sir sakladigini ögrenen iki kiz kardes, hayatin acimasiz bir yüzüyle tanisirlar ve güven, sadakat, dürüstlük kavramlarini sorgulamaya baslarlar. Iclerini kemiren bir merakla ve uykularindan calan bir kederle bu genc kadinin talihsiz bir sona dogru sürüklenisini izlerken artik ne kendi iclerine ne de dünyaya ayni gözle bakabileceklerdir.Leporella ise hic kimseye ve hicbir seye sevgisi olmayan duygusuz bir kadinin öyküsüdür. Crescenz dis dünyayla baglantisi kopuk, siradan ve donuk bir hayat sürerken bir gün evinde hizmetcilik yaptigi Barona olan tuhaf duygulari ve karisina duydugu nefret gün yüzüne cikar.Zweigin zarif anlatimi ve gercekci betimlemeleriyle insan ruhunun kuytu köselerine isik tutan ve edebi bir anafor yaratan bu carpici öyküleri Levent Bakacin özenli cevirisiyle sunuyoruz.
Über den Autor
Stefan Zweig, geboren am 28. November 1881 in Wien, war österreichischer Schriftsteller von Prosa, Novellen und historischen Erzählungen. Zweig studierte Germanistik und Romanistik in Wien und veröffentlichte 1901 seinen ersten Gedichtband "Silberne Saiten". Anschließend publizierte er literarische und literaturkritische Arbeiten in Zeitungen und Zeitschriften sowie in Buchform und war als Übersetzer tätig. Die Tragödie "Jeremias" wurde 1918 im Züricher Schauspielhaus uraufgeführt. Es folgten etliche Biografien, etwa "Drei Meister. Balzac – Dickens – Dostojewski", "Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin – Kleist – Nietzsche" oder "Drei Dichter ihres Lebens. Casanova – Stendhal – Tolstoi". Große internationale Erfolge feierte auch das 1927 erschienene Buch "Sternstunden der Menschheit" sowie die Erzählungen und Novellen "Erstes Erlebnis", "Amok", "Angst", "Verwirrung der Gefühle" und "Schachnovelle". Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten emigrierte Zweig zunächst nach London, später in die USA und letztendlich nach Brasilien, wo er sich am 22. Februar 1942 das Leben nahm.