Hileli Tarti

von Joseph Roth

160 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Devletin adalet terazisi bir insanin vicdaniyla carpisirsa hangisi dogrutartarAvusturya-Macaristan Imparatorlugunun ücra bir kasabasina tayin edilen ölcü ve ayar memuru Anselm Eibenschütz, ömrünü adalet ölcmekle gecirmis ama kendi ic dengesi coktan bozulmustur. Kasaba halkinin kücük sahtekarliklari, esnafin hileli tartilari, karisinin sessiz ihaneti ve bir kadinin büyüleyici varligi, onu ölcemedigi bir sucun icine ceker. Dogruyu tartmakla görevli bir adamin kendini tartamadigi o anlarda imparatorlugun tüm terazileri bozulur. HileliTarti, bürokrasinin soguk düzeniyle insan kalbinin karmasik agirligi arasindaki farki sarsici bir ironiyle tartiyor. Joseph Rothun dili, sade ama yankili bir müzik gibi isliyor; her cümlede bir imparatorlugun cöküsüyle bir insanin ic cözülüsü ayni anda duyuluyor. Roth, yalnizca bir karakterin trajedisine degil, adaletini ve vicdanini yitirmis bir dünyaya da ayna tutuyor.