Alman Sofrasi

von Thomas Bernhard

128 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Thomas Bernhardin Alman Sofrasi dikkati trajik bir güncellige yönelten, kücük ama aydinlatici bir bas oyundur. Bu cercevede bir araya gelmis, tek perdelik, yedi kisa oyunu bir araya getiren kitapta, baslangicta cizilen cennet dünya giderek kötülüklerden uyanisa dönüsür, insanlar memnun ve mutluyken sahneledikleri hikaye gelistikce kendilerini bir korkunclugun icinde bulur. Oyunlarin canlandirdigi siradan vatandaslar asla büyük laflar etmeden, nese icinde rahatlikla demokrasinin sinirlarinin ne kadar kolay ortadan kalkacagini, saflikla saldirganlik, sokak gevezeligiyle fasizm, tehditle saldiri arasindaki ayrimin ne denli kolay asilabilecegini dile getirir.Siyasi zihniyet yapilarinin ve tasiyicilarinin sürekliligine dikkati ceken yaniyla bu yedi kisa oyun Almanyanin ve Avusturya gibi benzeri ülkelerin oldugu kadar bunun hic de uzaginda olmayan dünyanin bircok ülkesinin de cok temel bir sorununu tartisabilmesi icin okura bircok ipucu sunuyor. Bu yedi oyunda sergilenen zihniyet ve tipler dünyanin tüm ülkelerinde oldugu gibi Türkiyede de kendi yerli renkleriyle vardir. Oyunlarin Türkce cevirisi Almanyadaki prototipler üzerinden bu ülkenin cok yakin tarihteki ve hala güncelligini sürdüren sorunlarini tanitirken, Türkiyedeki benzerlerini de düsünmeye cagirmis oluyor. Konusu Almanyada gecen bu oyunlarda isaret edilenler, hemen hemen her ülke icin gecerli oldugu kadar hic abartisiz bircok benzer örnegiyle Türkiye icin de gecerlidir.