Türk ve Yunan

von Samuel G. W. Benjamin

224 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Büyük insanlik ailesi yerküre gibi sekillenmistir, sonu gelmez tepe katmanlarinin uzun caglar boyunca birbirinin üstünde uzanmasi gibi uluslar da birbirlerinin kalintilari üstünde kurulmuslardir. Onlar, kemikleri üstüne takip eden kusaklari insa ederek evrenin plani icinde kendilerine düsen katkiyi sunarlar ve ebedi varolusla kiyaslandiginda en kudretli imparatorluk bile deniz kiyisindaki bir kum tanesinden baska bir sey degildir.-Samuel G.W. BenjaminSamuel Greene Wheeler Benjaminin Türk ve Yunan Türkiye, Yunanistan ve Yunan Adalarinda Inanclar, Irklar, Toplum ve Manzara adli bu kitabi, yalnizca Türk ve Yunan kültürlerine dair bir anlati ya da karsilastirma degil; cok daha genis bir cografyayi, farkli kültürel dokulari, toplumlarin yasantilarini ve dönemin siyas atmosferini, tarihin tozlari arasindan getirip bizlere sunan bir anlatidir.Benjamin; bir cocuk, seyyah ve diplomat olarak ciktigi yolculuklarda, kimi zaman Eski Istanbulun büyüleyici manzaralarini seyrederken, kimi zaman Anadolunun dag köylerinde bir kahvehanede, kimi zaman Izmirin imbatinda ucurtma ucururken, kimi zaman Sakizin mütevazi tas evlerinin bahcesinde, kimi zaman da Atina sokaklarini arsinlarken karsimiza cikar.Bütün rotalari bir araya getirdigimizde, yöre halklarinin arasina karismis bir seyyahin gözünden 19. yüzyilin calkantili dönemlerinde, Anadolu ve Yunanistan cografyasindaki yasantiya tanik oluruz. Benjamin, gözlemlerini ve deneyimlerini, bir seyyahin duyarliligiyla, edeb bir incelik ve icten bir üslupla kayda gecirir. Metin, kasabalarin sokaklarindan köylerin yasamina, denizlerin ve daglarin güzelligine kadar uzanan genis bir yelpazeyi okura tasir; zengin dili ve gözlemlerinin bir ciktisi keskin yorumlari ile dikkat ceker.Ez cümle, bir seyyahin rehberliginde bugün bildigimiz bu yerlerin 19. yüzyila acilan sokaklarinda dolasmak, gecmisin ritmini, renklerini, siyas atmosferini ve halkin gündelik yasamini hissetmek isteyenler icin Benjaminin bu eseri, adeta bir davetiye gibidir.