Ölü Kizlar

von Jorge Ibargüengoitia

160 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Meksikali yazar Jorge Ibargüengoitia, Latin Amerika edebiyatinda önemli bir yere sahip Ölü Kizlar romaniyla ilk kez Türkcede.Ablasiyla birlikte kücük bir kasabada genelev isleten Serafina Baladro, onu terk etmekle kalmayip gururunu da inciten eski sevgilisi Simn Coronadan intikamini almadan huzur bulamayacaktir. Nereye saklanmis olursa olsun onu bulup öldürmeye ant icmistir. Gercekten de Serafina, Simnu sonunda bulur. Ne var ki onu öldürmeyi basaramaz. Üstelik bu cinayet tesebbüsü, islenmis cok daha karanlik suclarin gün yüzüne cikmasina yol acar. Jorge Ibargüengoitia, Ölü Kizlarda kendine has edebi tavriyla neden Meksikanin gecen yüzyildaki en önemli yazarlarindan biri oldugunu da gösteriyor. Romanini, genelev sahibi Gonzlez kiz kardeslerin gercek hayat hikayesinden hareketle adeta bir polis tutanagi biciminde yaziyor Sadece sucusucluyu degil, yasamin ta kendisini dedektif titizligiyle ortaya seren bir edebi tutanak biciminde.Ölü Kizlar, Elif Kayanin Ispanyolca aslindan cevirisiyle... Jorge Ibargüengoitia, Ölü Kizlarda romanin yazildigi dönemde fazlasiyla popüler olan büyülü gercekcilikten kacinarak, Meksikada olagan dünyanin bir parcasi haline gelmis zulüm ve cinayetleri anlatabilecegi baska bir dil bulmaya calismistir. Bu anlamda, ayni malzemeyi ceyrek yüzyildan uzun bir süre sonra yayimlanacak son romaninda isleyen Roberto Bolaoya örnek teskil etmistir.Colm Tibn