Kralina cok sadik ve büyük bir savasci olan Virata, krala karsi ayaklananlari bozguna ugratmak üzere düzenlenen bir savasta yanlislikla agabeyini öldürür. Kente dönerken kilicini nehre atar ve onu bir daha eline almayacagina yemin eder. Kral, kazandiklari zafer karsisinda ona komutanlik teklif etse de Viratayi ikna edemez ancak onu yargiclarin basina getirir. Adaleti saglamakla görevli Virata alti yila yakin bir süre sarayin esiginden tek bir yanlis hükmün gecmesine izin vermeden yasar, ne var ki yedinci yilinda karsisina on bir kisiyi öldürmüs bir adam cikarildiginda onun asi bakislarinda ölmüs kardesinin bakislarini görür. Viratayi bir gölge gibi izleyen bu bakislar ona özgürlügün gercek anlamini sorgulatacaktir.Zweigin Hint soylusu Viratanin hikayesinden yola cikarak kaderin isleyisi üzerine düsünmeye sevk ettigi, eylemsizligin de bir eylem olduguna dikkat cektigi bu carpici eseri Ahmet Arpadin özenli cevirisiyle sunuyoruz.
Über den Autor
Stefan Zweig, geboren am 28. November 1881 in Wien, war österreichischer Schriftsteller von Prosa, Novellen und historischen Erzählungen. Zweig studierte Germanistik und Romanistik in Wien und veröffentlichte 1901 seinen ersten Gedichtband "Silberne Saiten". Anschließend publizierte er literarische und literaturkritische Arbeiten in Zeitungen und Zeitschriften sowie in Buchform und war als Übersetzer tätig. Die Tragödie "Jeremias" wurde 1918 im Züricher Schauspielhaus uraufgeführt. Es folgten etliche Biografien, etwa "Drei Meister. Balzac – Dickens – Dostojewski", "Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin – Kleist – Nietzsche" oder "Drei Dichter ihres Lebens. Casanova – Stendhal – Tolstoi". Große internationale Erfolge feierte auch das 1927 erschienene Buch "Sternstunden der Menschheit" sowie die Erzählungen und Novellen "Erstes Erlebnis", "Amok", "Angst", "Verwirrung der Gefühle" und "Schachnovelle". Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten emigrierte Zweig zunächst nach London, später in die USA und letztendlich nach Brasilien, wo er sich am 22. Februar 1942 das Leben nahm.