Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
| ISBN | 9786630033458 |
|---|---|
| Sprache | Italienisch |
| Erscheinungsdatum | 17.09.2026 |
| Größe | 220 x 150 mm |
| Verlag | Edizioni Sapienza |
| Lieferzeit | Lieferung in 7-14 Werktagen |
| Herstellerangaben | Anzeigen Str. Armeneasca 28/1, office 1 | MD-2012 Chisinau info@omniscriptum.com |
In questa tesi di laurea magistrale vengono esaminate le sfide e i limiti della traduzione automatica dell'umorismo, prendendo come esempio la serie animata *Family Guy*. Al centro dell'analisi vi è il confronto tra la traduzione ufficiale ungherese delle battute, la traduzione automatica effettuata dal sistema di traduzione neurale DeepL e una versione post-editata. L'obiettivo è analizzare in che misura i sistemi automatici siano in grado di trasmettere adeguatamente i contenuti umoristici e quale ruolo svolga in questo contesto il post-editing umano.
| ISBN | 9786630033458 |
|---|---|
| Sprache | Italienisch |
| Erscheinungsdatum | 17.09.2026 |
| Größe | 220 x 150 mm |
| Verlag | Edizioni Sapienza |
| Lieferzeit | Lieferung in 7-14 Werktagen |
| Herstellerangaben | Anzeigen Str. Armeneasca 28/1, office 1 | MD-2012 Chisinau info@omniscriptum.com |
Wie gefällt Ihnen unser Shop?
