Medschnun und Leila (Orientalische Liebeslyrik)

Persische Verserzählung von tragischer Liebe, Sufi-Mystik und spiritueller Sehnsucht

von Nur Ad-Din Abdur Rahman Dschami

28 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Medschnun und Leila entfaltet die berühmte Geschichte des Qais, der durch seine unerfüllte Liebe zu Leila zum "Medschnun", zum von Liebe Besessenen, wird. Dschami gestaltet den Stoff als persische Masnavi-Dichtung in der Tradition Nizamis, doch mit eigener spiritueller Verdichtung: Wüste, Trennung, Askese und dichterische Klage werden zu Bildern einer Liebe, die das Irdische überschreitet. Der Stil verbindet erzählerische Klarheit, lyrische Musikalität und sufische Symbolik. Nur ad-Din Abdur Rahman Dschami (1414-1492), Gelehrter, Dichter und Mystiker aus dem timuridischen Herat, gilt als einer der letzten großen Meister der klassischen persischen Literatur. Seine Nähe zum Sufismus, besonders zur Naqschbandiyya, prägte sein Verständnis von Liebe als Weg der Läuterung. Die Bearbeitung dieses alten arabisch-persischen Liebesmythos bot ihm die Möglichkeit, poetische Schönheit, ethische Reflexion und metaphysische Sehnsucht miteinander zu verbinden. Dieses Buch empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die orientalische Liebeslyrik nicht nur als exotische Erzählung, sondern als hochentwickelte Kunstform verstehen möchten. Es eröffnet einen Zugang zu einer Welt, in der Leidenschaft, Sprache und Gottesnähe untrennbar ineinander greifen. Wer die großen Liebesdichtungen der Weltliteratur schätzt, findet hier ein Werk von bleibender Intensität.

• Themen: Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Lyrik, Poesie
• ISBN: 9788027347278
• Sprache: Deutsch
• Erscheinungsdatum: 15.12.2022
• Größe: 229 x 152 mm
• Verlag: e-artnow
• Übersetzung: Adolf Friedrich Graf Schack