La amiga estupenda

von Elena Ferrante

392 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

La historia de la amistad de dos mujeres que recorre la segunda parte del siglo XX.Nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores proc uran mantener un silencio absoluto sobre su identidad. Alguien ha lleg ado a sospechar que sea un hombre; otros dicen que nació en Nápoles pa ra trasladarse luego a Grecia y finalmente a Turín. La mayoría de crít icos la saludan como la nueva Elsa Morante, una voz extraordinaria que ha dado un vuelco a la narrativa de los últimos años. Lo que Ferrante quiso que se supiera de ella está en un pequeño libro titulado Frantu maglia, donde se recogen una entrevista y unos apuntes personales sobr e su modo de entender la vida y la escritura. En 2010 Lumen publicó un volumen titulado Crónicas del desamor, donde se reunían las tres nove las para el público adulto publicadas por Ferrante a lo largo de los a ños, dos de las cuales fueron llevadas al cine. La amiga estupenda es la primera entrega de un "tríptico napolitano" que está destinado a co nvertirse en un clásico de la literatura europea del siglo XXI. "No m e arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escri be a través de las historias que propone, de sus personajes, de los ob jetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni más ni menos que un buen modo de leer." Elena Ferrante en una entrevista v ia mail de Paolo di Stefano para Il corriere della seraCon La amiga estupenda, Elena Ferrante inaugura una trilogía deslumbrante que tien e como telón de fondo la ciudad de Nápoles a mediados del siglo pasado y como protagonistas a Nanú y Lila, dos jóvenes mujeres que están ap rendiendo a gobernar su vida en un entorno donde la astucia, antes que la inteligencia, es el ingrediente de todas las salsas. La relación a menudo tempestuosa entre Lila y Nanú tiene a su alrededor un coro de voces que dan cuerpo a su historia y nos muestran la realidad de un b arrio pobre, habitado por gente humilde que acata sin más la ley del m ás fuerte, pero La amiga estupenda es mucho más que un trabajo de real ismo social: lo que aquí tenemos son unos personajes de carne y hueso , que intrigan al lector y nos deslumbran por la fuerza y la urgencia de sus emociones. Por primera vez Ferrante aborda una narración muy a mplia, poniendo en escena un verdadero tableau vivant donde no hay esp acio para el tópico: todo es vida y todo respira al hilo de la mejor l iteratura. "El reto para quien escribe es llenar la distancia entre lo que vives y lo que cuentas, sentir físicamente el impacto de la narra ción, acercar el pasado de las personas a las que hemos querido, de la s vidas ajenas tal como las hemos observado...Una historia, para tener forma, tiene que cruzar muchas barreras. A menudo, empezamos a escrib ir demasiado pronto, y las páginas aun están frías. Solo cuando la his toria se acopla a nosotros como un guante, ha llegado el momento de co ntarla." Elena Ferrante

• ISBN: 9788426420787
• Sprache: Spanisch
• Erscheinungsdatum: 01.10.2012
• Größe: 233 x 149 mm
• Verlag: Editorial Lumen
• Übersetzung: Celia Filipetto