Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione
624 Seiten, Taschenbuch
€ 33,50
Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir legen Ihr Produkt in den Warenkorb.
| Reihe | Garzanti |
|---|---|
| Themen | Sprache und Sprachwissenschaft Sprachwissenschaft, Linguistik Übersetzen und Dolmetschen |
| ISBN | 9788811607618 |
| Sprache | Italienisch |
| Erscheinungsdatum | 04.07.2019 |
| Größe | 190 x 120 mm |
| Verlag | Garzanti |
| Übersetzung | Claude Béguin, Ruggero Bianchi |
| Lieferzeit | Lieferung innerhalb von 28 Werktagen |
| Herstellerangaben | Anzeigen Via Volta 4 | IT-20090 Buccinasco (MI) carlo.capellano@fastbookspa.it |
"Dopo Babele" è ormai diventato un classico. Il saggio di George Steiner ha aperto la strada a un nuovo campo di discussione: ha costituito infatti il primo tentativo particolareggiato di situare la traduzione al cuore della comunicazione umana, e di esaminare come le costrizioni alle quali è sottoposta la traducibilità tra le lingue diverse richieda un'indagine filosofica sulla consapevolezza e sul significato del significare. Steiner constata che la traduzione è formalmente e praticamente implicita in ogni atto della comunicazione: "capire" significa sempre "decifrare", anche quando la comunicazione avviene all'interno della stessa lingua.
| Reihe | Garzanti |
|---|---|
| Themen | Sprache und Sprachwissenschaft Sprachwissenschaft, Linguistik Übersetzen und Dolmetschen |
| ISBN | 9788811607618 |
| Sprache | Italienisch |
| Erscheinungsdatum | 04.07.2019 |
| Größe | 190 x 120 mm |
| Verlag | Garzanti |
| Übersetzung | Claude Béguin, Ruggero Bianchi |
| Lieferzeit | Lieferung innerhalb von 28 Werktagen |
| Herstellerangaben | Anzeigen Via Volta 4 | IT-20090 Buccinasco (MI) carlo.capellano@fastbookspa.it |
Wie gefällt Ihnen unser Shop?