Le poesie. Testo latino a fronte

von G. Valerio Catullo

414 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

I poeti d'amore sono una specie estinta, lamenta Ceronetti. Erano d'amore i poeti che morivano giovani, mentre oggi 'invecchiano, fanno il beta-bloccante, la ricucitura coronarica, una pastiglia al giorno, conferenze a Harvard, cure per lo stress in Svizzera'. Un motivo in più per amare Catullo, che della passione devastatrice ha conosciuto 'tutti i gradi: la cristallizzazione stendhaliana, l'adorazione, l'esecrazione, il tradimento, la vergogna della propria schiavitù, eroe del beau rôle e chicchirichì del professor Unrath'. E un motivo in più per amare questa traduzione audace, sfrontata, discussa ma 'Capace di svelamento' (Sergio Quinzio), Che sposta Catullo 'fino alla nostra peculiarità sonora', e che è subito apparsa un'incursione ribalda contro la maniera scolastica che lo teneva in ostaggio e il conformismo delle 'ipertrofiche università di morte'. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.

• Reihe: Gli Adelphi
• Themen: Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Lyrik, Poesie Lyrik einzelner Dichter
• ISBN: 9788845933516
• Sprache: Italienisch
• Erscheinungsdatum: 14.02.2019
• Größe: 198 x 127 mm
• Verlag: Adelphi
• Herausgegeben von: Guido Ceronetti