Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation

von Jean Maurais

324 Seiten, Hardcover

Kurzbeschreibung des Verlags

Much can be learned about a translation's linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. However, its nature as a translation warrants a careful approach, one that pays attention to the process by which its various features came about. In Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation, Jean Maurais develops a framework derived from Descriptive Translation Studies to bring both these aspects in conversation. He then outlines how the Deuteronomy translator went about his task and provides a characterization of the work as a literary product.

• Themen: Philosophie und Religion Religion und Glaube Judentum
• ISBN: 9789004516571
• Sprache: Englisch
• Erscheinungsdatum: 22.08.2022
• Größe: 235 x 155 mm
• Verlag: Brill