Otuzuncu Yas - Toplu Öyküler I

von Ingeborg Bachmann

176 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Yeni bir dil olmadan yeni bir dünya yaratilamaz.FRANKFURT DERSLERInde, okurunu yeni bir kavrayisa, yeni bir duyumsamaya, yeni bir bilince ulasma yönünde egitecek gelecegin siir sanatini hayal ederken siirin tadini bilgi keskinlestirmeli, özlem buruklastirmalidir ki o bilgi insanlarin uykusuna dokunabilsin diyordu Bachmann. Yazarin öne sürdügü bu prensibi bütünüyle icsellestirmis, ilk baskisi 1961de yapilan OTUZUNCU YA kitabi Bachmannin lirik siirindeki essiz kuvveti düzyazida da ayni irtifaya tasiyabilecegini kanitliyor. Daima meselenin özüne inerek, kisileri ve olaylari geleneksel hikaye anlatiminin durdugu sinirin ötesine dek takip eden, imgelerin ve mitlerin dili araciligiyla insana, aska, umutsuzluga dair her seyi söyleyebilme yetisine ulasan bu benzersiz yedi öykünün ayirt edici niteligi tasidigi enerji; karakterlerinin ortak noktasi da hepsinin yasam denilen korkunc yaralanmadan ötürü istirap duymalari. Otuzuncu Yas var olan dünyanin ve düzenin ötesine ulasan, ütopya burcunda yazilmis yedi öykünün bölünmez bir bütün olusturdugu, bagimsiz bir eser. airin nasil bir empati, duyarlik ve dil enerjisiyle kisinin olus halini, gelisimini betimledigine ve genc kahramaninin gecmis ile gelecek, bellek ile imgelem arasinda sekillenmesini nasil sagladigina taniklik etmek parmak isirtan cinsten. Bu düzyazi, deneyimden ve hayal gücünden, psikolojiden ve siirden mürekkep, zarif, siki bir dokuya sahip.Die ZeitBachmann hepsi de duyumsalligi cikis noktasi alan ve ayriksi patikasizligi hedefleyen sadece yedi öyküden olusan demeti bir kurdeleyle, bir ciltle dügümledi ve birdenbire cagdas novella adinin pencesinden kurtulup yeniden kisa öykü niteligine kavustu.Joachim Kaiser Otuzuna basmis biri icin genc denilir hala. Ama böyle biri, kendisinde herhangi bir degisiklik algilamamasina karsin, bu konuda kararsizliga düser; kendini gencmis gibi göstermenin bundan böyle uygun düsmeyecegini hisseder.Kitaptan