Passeggera in transito

von Marina Colasanti

240 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Marina Colasanti è una delle autrici più celebrate del Brasile, ma la sua poesia rimane un territorio ancora poco esplorato. E proprio nei versi - più che nella narrativa o nei celebri libri per l'infanzia - riaffiora la sua Italia segreta: una lingua madre che pulsa sotto il portoghese, "riflusso dell'anima in bocca", spazio di silenzio e musica. In queste poesie di una "passeggera in transito" il mondo è movimento puro: gli sguardi cambiano, le immagini sfuggono, nessun paesaggio si posa davvero. Questo è il primo libro poetico di Marina Colasanti pubblicato in Italia, e nasce dalla traduzione di Mia Lecomte, realizzata in dialogo costante con l'autrice nella luce del suo appartamento a Ipanema. Un omaggio a una grande voce del Novecento recentemente scomparsa. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.

• Reihe: Transeuropa
• Themen: Biographie, Literatur und Literaturwissenschaft Lyrik, Poesie Lyrik einzelner Dichter
• ISBN: 9791259903150
• Sprache: Italienisch
• Erscheinungsdatum: 15.05.2026
• Größe: 190 x 129 mm
• Verlag: Transeuropa
• Übersetzung: Mia Lecomte