Decameron

Riscrittura in italiano moderno

von Giovanni Boccaccio

468 Seiten, Taschenbuch

Kurzbeschreibung des Verlags

Cento novelle, finalmente in italiano di oggi. Mentre la peste del 1348 devasta Firenze, dieci giovani si rifugiano in campagna e, per dieci giornate, si raccontano storie: di astuzie e di beffe, di amori felici e tragici, di mercanti, frati, re e popolane, di fortuna e d'ingegno.Capolavoro di Giovanni Boccaccio e pietra angolare della prosa europea, il Decameron dipinge tutto un mondo con ironia, intelligenza e una sorprendente libertà. Ma il suo italiano trecentesco, fitto di costruzioni latineggianti, oggi allontana molti lettori.Questa edizione lo riscrive in italiano moderno, novella per novella, senza tagli: scioglie i periodi antichi in frasi naturali e scorrevoli, conservando intatti l'arguzia, l'eleganza e la vivacità del racconto, con una prefazione e note che chiariscono nomi, luoghi e usanze. Per leggere il Decameron come un grande libro di storie, di puro piacere, dalla prima all'ultima pagina.